Olá! Já foi educada(o) hoje?
Estamos comemorando o Dia da Gentileza com boas maneiras 🙂
Acabou de receber um presente ou alguém lhe fez um favor e agora precisa agradecer, mas não sabe como?
Talvez você presenteou alguém, essa pessoa agradece e você não sabe como reagir?
E se estiver no exterior? Aí as coisas podem complicar um pouquinho?
Aqui você vai aprender este tema em 4 línguas: português, inglês, espanhol e alemão!
Boa leitura!
Hallihallo! Warst du schon höflich heute?
Wir feiern heute den Tag der Höflichkeit mit guten Manieren 🙂
Du hast gerade ein Geschenk bekommen oder jemand war besonders nett zu dir, aber du weißt nicht, was du sagen sollst?
Vielleicht hast du jemanden was geschenkt, die Person bedankt sich und du weißt nicht wie du darauf reagieren kannst?
Und falls du im Ausland bist? Jetzt wird es ein bisschen kompliziert?
Lerne jetzt alles über dieses Thema in 4 Sprachen: in Portugiesisch, Englisch, Spanisch und Deutsch!
Viel Spaß!
Foto por Rosie Ann em Pexels.com
Certamente há várias maneiras de agradecer. Tudo depende se
a situação é formal ou informal, do presente ou do tamanho do favor. Certo?
Selecionamos para você algumas opções em 4 línguas. Assim, você se prepara para seus contatos internacionais e suas viagens pelo mundo!
Para saber como seria a pronúncia, consulte os sites selecionamos em nossas Dicas de Leitura!
Lembre-se também que, em outras culturas, a forma de agradecer pode ser diferente da nossa. Precisamos respeitar as Regras de Boas Maneiras locais:
- Os brasileiros costumam ser bem calorosos nos agradecimentos. Primeiro vem um sorriso, depois a frase de agradecimento emocionada e, por fim, um abraço com ou sem beijinhos. Homens costumam dizer algo simpático, apertar a mão da pessoa com força e, muitas vezes, dar as famosas palmadinhas nas costas do outro 😉
- Os portugueses agradecem quase como os brasileiros. Digamos que eles são menos eufóricos.
- Os alemães são mais econômicos. Agradecem olhando bem no fundo dos olhos, sorriem discretamente e apertam a mão de quem lhe deu um presentinho com uma certa distância corporal (Mais ou menos um metro!). Quando conhecem muito bem a pessoa e há uma boa amizade, podem até dar um abraço. Ao abrir o presente, vão novamente até a pessoa e agradecem novamente.
Foto por rawpixel.com em Pexels.com
- Os ingleses são os reis da discrição. Assemelham-se aos alemães. Povos germânicos 😉
- Os espanholes e argentinos já se assemelham aos brasileiros e portugueses na emoção de suas palavras e gestos. Nossos “hermanos” 😉
Mas como devemos agradecer afinal?
E quando nos agradecem por algo? Como devemos reagir?
É só escolher uma das frases abaixo para ser top!
Pronto! Agora você não vai mais ficar muda(o), nem ficar de pastel 😉
Não tenha vergonha por não pronunciar tudo perfeito. O importante é se fazer entender. Coragem!
Vamos agora ao super resumo. Baixe-o no seu celular, clicando em cima da foto e leve-o para onde quiser.
Para aprimorar seus conhecimentos, veja também nossas Dicas de leitura logo abaixo e consulte o Arquivo no nosso Blog! Visite nossas Dicas de Alemão e Dicas de Português (como Línguas Estrangeiras – DaF/DaZ – PLE).
Sucesso em seus estudos e até a próxima!
DICAS DE LEITURA & VÍDEOS LEGAIS
- Dicionário Online Pauker.at (escreva a palavra ou frase que procura e ouça o áudio – Treine sua Pronúncia!
- Dicionário Online Pons.com (Traduz em diversas línguas e têm ótimo áudio) – Treine sua Pronúncia!
- 10 formas de responder – THANK YOU – melhores do que YOU’RE WELCOME | Dica #45 – SmallAdvantages (Canal do YOUTUBE do americano Gavin)
- Tio Spanish, aprender espanhol (Canal do YOUTUBE)
- Curso de inglês: COMPLETO e GRATUITO de 1 hora em 8 Capítulos! – Canal do YOUTUBE de Kevin Porter
- Quais as formas corretas de agradecimento? | REVISTA EXAME – Brasil
