Olá estudantes e falantes de Português (língua estrangeira) mundo afora,
Vocês já viram alguém tomar chá de sumiço? Não? Pois preparem-se, isso pode acontecer de vez em quando na suas vidas
Para vocês, que estudam Português, escrevi este pequeno artigo. Fiquem atentos!
Veja alguns exemplos, depois segue uma explicação sobre o vocabulário e, se vocês ainda tiverem dúvidas, escrevam-nos e tentaremos tirar suas dúvidas.
Boa leitura e boa sorte em tudo.
Professsora Fábia (linguacultura.wordpress.com)
LENDO E APRENDENDO…
Leia atentamente os três exemplos que encontrei na internet e tente descobrir o significado da expressão “tomar chá de sumiço”:
NA PÁGINA DA YAHOOSituação: Jovens na internet buscando conselhos sobre sua vida amorosa Pergunta: Tomar chá de sumiço ajuda a fazer ele despertar? Tô a fim de um menino que sei que gosta de mim, mas não toma iniciativa nenhuma. Resposta 1: Achava melhor você ficar na sua, o que tiver que ser será. Resposta 2: O chá de sumiço tem o efeito disso mesmo, ou seja, de fazer sumir. O que não é visto não é lembrado… e nem desejado. Essa tática ajudará o garoto a procurar outra. Continue fazendo a sua parte, que é a de rodear, puxar conversa, descobrir interesses em comum e convidá-lo pra alguma coisa (já que ele é tímido, você tem de fazer algo!).
|
NA PÁGINA WEB DE ROBSON PIRESSituação: Um político não trabalhou corretamente Robinson Faria tomou “chá de sumiço” – Publicado por Robson Pires – Em Notas – 1 nov 2011 – 07:38 – O vice-governador do Rio Grande do Norte Robinson Faria tomou um “chá de sumiço” depois que entregou o cargo ao Governo do Estado e rompeu politicamente com a governadora Rosalba Ciarlini (DEM). Para se ter uma ideia nem no microblog do twitter onde ele costuma entrar todo dia para felicitar os amigos e desejar bom dia, ele deu o ar da graça.
|
NA PÁGINA WEB DA LIVRARIA CULTURAO CASO DA LAGARTA QUE TOMOU CHA-DE-SUMIÇOFormato: Livro Autor: OLIVEIRA FILHO, MILTON CELIO DE Ilustrador: NEVES, ANDRE Idioma: PORTUGUES Editora: BRINQUE BOOK – Assunto: INFANTO-JUVENIS – POESIA Sinopse: Algum caso a ser resolvido na floresta? Chamem a Dona Coruja, a melhor investigadora da região. Após resolver o caso das bananas roubadas do Macaco e do pote quebrado do Marreco, chega às mãos da detetive outro mistério; o que houve com a Lagarta? A história começa quando a preocupada Joaninha recorre à Dona Coruja, a fim de desvendar o paradeiro de sua amiga Lagarta. Com a primeira pista em mãos, a experiente detetive sai pela floresta perguntando aos animais se eles haviam visto a Lagarta desaparecida. A cada bicho interrogado, surgem novos vestígios e começa um jogo de adivinhação e suspense, no qual ganha quem conhece melhor a natureza.
|
DESCOBRINDO…
EXPLICANDO…
Descobriu o significado da expressão “tomar chá de sumiço”?
Anote abaixo sua definição, depois veja como o dicionário explica esta expressão.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
DICIONÁRIO ONLINE
Significado de Sumiço
EM PORTUGUÊS: DICIO – Sumiço
s.m. Ação ou efeito de desaparecer.
Pop. Desaparecimento, descaminho.
Pop. Tomar chá de sumiço, desaparecer.
Dar sumiço, fazer com que algo ou alguém desapareça.
(Etm. sumir + iço)
Sinônimos de Sumiço
Sinônimo de sumiço: desaparecimento, desaparição, descaminho, extravio e perda
Antônimos de Sumiço
Antônimo de sumiço: aparecimento
EM ALEMÂO: Dicionário & Tradutor – PAUKER
Se precisar, consulte o dicionário acima.
ENTENDO TUDO MELHOR
Já que você entende tudo melhor agora, não vá tomar chá de sumiço e desaparecer
Siga-nos no FACEBOOK!
Como?
É só entrar na internet, ir à página do FACEBOOK, digitar do lado esquerdo da tela (lá em cima, ao lado da palavra FACEBOOK) “LINGUACULTURA”. Quando você ver uma foto igual à foto abaixo, pode clicar na foto e depois no CURTIR. Assim você poderá saber as novidades e aprender sempre coisas novas sobre a Língua Portuguesa e o Brasil, além de saber
Você também pode participar do grupo FALAMOS PORTUGUÊS – LÍNGUA ESTRANGEIRA.
Como?
É só entrar na internet, ir à página do FACEBOOK, digitar do lado esquerdo da tela (lá em cima, ao lado da palavra FACEBOOK) “FALAMOS PORTUGUÊS – LÍNGUA ESTRANGEIRA”.Quando você ver minha foto (Fabia Paz V. Willems), clicar no CURTIR. Assim você poderá participar de nossas atividades e postar o que achar interessantes para o grupo.
Aguardo por vocês lá