Dica legal: Treine línguas com os novos emoticons do Facebook

Deixe um comentário Padrão

Por: M. Fábia P. V. Willems

Nossa dica hoje é para quem estuda outros idiomas!

Aproveite qualquer oportunidade para expandir seu vocabulário. Tente integrar a língua que está aprendendo no seu dia a dia. Por exemplo:  mudando o idioma do seu Facebook. Agora é uma ótima oportunidade, já que o Face disponibilizou esta semana novos emoticons (os smiles), aquelas carinhas e símbolos que usamos quando queremos transmitir emoções em nossos comentários.

Fizemos um resuminho em 4 línguas: Português do Brasil e de Portugal, inglês, Alemão e Espanhol. Imagine que nem sempre os emoticons têm “exatamente” o mesmo significado e um deles nem está disponível para todos. Achamos muito interessante a tradução para o Espanhol, exatamente por dar um significado mais completo às emoções. E você? De qual gostou mais?

smilie2016face1a.jpg

 

Deixe-nos seu comentário!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s