Por M. Fábia P. V. Willems

Como assistir TV alemã gratuitamente e totalmente legal?

Aproveitando a oportunidade oferecida pelas tvs alemãs na internet.

Use a internet para se divertir, mas também aproveite-a para desvendar os segredos da língua alemã e aprender mais sobre a cultura da Alemanha, Áustria e Suíça.

A programação oferecida pelos canais tv livres (Mediatheken der öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten) é composta por noticiários, jogos de campeonatos de futebol, filmes, novelas, programas de atualidades, quiz, programas de culinária, reportagens atuais fantásticas, desenhos e muito mais.

Como isso é possível?

Os canais de tv oferecem sua programação online (live/ao vivo/Stream), além de deixarem os programas gravados por uma semana em suas Mediatecas. Com isso, você poderá assistir àquele filme ou àquela reportagem que tanto queria ver, mas, por algum motivo, não pôde.

Assista aos canais, seguindo as instruções abaixo ou clicando nos links que já selecionamos:

• Alemanha: ARD, ZDF, Arte, 3sat, SWR, BR-Nord, BR-Süd, MDR-Sachsen, MDR-Thüringen, NDR-Hamburg, WDR, HR, RBB-Berlin, SR , KIKA (Kids-tv), PHOENIX, ONE, DEUTSCHE WELLE,
• Áustria: ORF e
• Suíça: SF.

Você ainda está na dúvida de como vai assistir a outros canais de tv em alemão?

De 3 formas:

 

1. Acessando diretamente a página web de um canal de tv. É a forma mais simples e você não precisar instalar nada em seu computador!  É só…

• digitar o nome do canal que quer assistir, por exemplo, ARD
• acrescentar „.de“ ,
• clicar em FERNSEHEN (televisão, em alemão) e depois
• clicar em LIVE ou em LIVESTREAM (ao vivo),
• Clicar no PLAYER.

Resumindo:

http://www.ard.de

-> Fernsehen

-> Live

-> iniciar

Aí você sai num link como este (CANAL 1): https://live.daserste.de/ e pode assistir a programação normalmente. A qualidade da imagem dependerá da sua internet (Banda Larga é a mais rápida!).

Se quiser assistir aos Programas Gravados, clique em MEDIATHEK, ao invés de LIVE, e escolha um dos programas.

Por exemplo, do Canal ARD.DE , a Mediateca é esta: „ARD-Mediathek„.

2. Procurando um determinado canal assim:

• vá a um PROCURADOR (BUSCADOR), por exemplo, o GOOGLE.COM.BR e
• coloque CANAIS DE TV EM ALEMÃO ou CANAIS DE TV ALEMÃES ou AUSTRÍACOS ou SUÍÇOS;
• depois clique em FERNSEHEN (televisão, em alemão) e, em seguida,
• clique em LIVE ou em LIVESTREAM (ao vivo) e, por fim,
• clique no player.

3.baixando um programa especial para assistir tv, isto é, um Player. Não indico este, pois os Antivirus costumam bloqueá-los por considerá-los perigosos.

 

DICAS PARA ALUNOS & PROFESSORES DE ALEMÃO

 Uma sugestão para uma aula de línguas multimedial

 

Faça uma pequena pesquisa e exponha sua pesquisa a seus colegas.

 

1. Entre na Medioteca de um canal da Alemanha, Áustria ou Suíça e procure um Noticiário para informar-se sobre os últimos acontecimentos. Escolha 3 notícias interessantes e escreva-as em alemão, destacando…

• o tema,
• uma manchete e
• a notícia (um pequeno parágrafo explicando-a).

Por exemplo:

• das Thema: Flüchtlingskrise (Crise dos Refugiados)
• die Schlagzeile: Flüchtlingskrise: 2.600 Flüchtlinge aus Mittelmeer gerettet (Crise dos Refugiados: 2.600 refugiados salvos no Mar Mediterrâneo)
• die Nachricht: Internationale Rettungskräfte haben im Mittelmeer mehr als 2.000 Flüchtlinge in Sicherheit gebracht. Die Schiffe der italienischen und irischen Marine sowie der Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen (MSF) mussten allein am Montag bei 15 verschiedenen Rettungseinsätzen Hilfe leisten. 

 

2.  Informe-se se houve algum jogo de futebol na última semana e diga:

• quem jogou contra quem,
• qual foi o resultado e
• localize no mapa os estados ou cidades dos clubes. Caso o mapa que você precisa não esteja abaixo, procure um no google, baixe-o ou imprima-o para ilustrar seu exercício.

 

Mapa da Alemanha com estados e capitais

Mapa da Alemanha com estados, capitais e algumas cidades