Por: M. Fábia P. V. Willems

Idiotikum: O remédio contra ataques de idiotices existe 😂 Encontrei na Alemanha, na loja Nanunana 😁

Conhece alguém precisando deste medicamento hoje?

Vamos aproveitar para aprender mais de português e alemão com um pouco de humor.

Os comprimidos são de chocolate e, segundo as indicações, cura até idiotice crônica e ajuda quem só fala idiotice e depois tem memória fraca. O melhor da história: faz efeito até em super idiotas e faz efeito rápido! Bem recomendado para os dias atuais, não acham?

A palavra idiota que vem do grego idiōtēs e do latim idiota.

Um(a) idiota pode ser uma pessoa com pouca inteligência, mas também quem se acha superior às outras. Pode ser quem ainda acha que

• o Corona vírus só causa uma gripezinha,
• a Amazônia está intacta ou
• a corrupção acabou.

Alguns sinônimos de idiota em português são: cretino/cretina, estúpido/estúpida, imbecil, tantã, tonto/tonta; arrogante, presunçoso/presunçosa; tolo/tola ou ingênuo/ingênua.

Em alemão, „o idiota“ é der Idiot; „A idiota“, die idiotin. Alguns sinônimos são: Depp, Dummkopf, Trottel, doof, Trottelin, Ignorant, Ignorantin, Simpel.

As cinco primeiras são as mais usadas no dia a dia.

A idiotice é die Dummheit, em alemão.

Quer aprender a pronunciar estas e outras palavras, então use o Dicionário mais famoso da língua, o DUDEN.DE . Ah, tem a versão online grátis! Experimente aqui e escute a pronúncia de Idiot, clicando aqui e depois no símbolo de áudio!

Para xingar alguém (jemanden beschimpfen) em português e em alemão é assim:

Em português:

-Seu idiota! (para ofender homens)

-Sua idiota! (para ofender mulheres)

Em alemão, não se usa pronome possessivo antes da ofensa, mas pronome pessoal de tratamento informal (tu/você):

–Du, idiot! (para ofender homens)

-Du, idiotin! (para ofender mulheres)

Outras frases neste sentido seriam:

-Tu és/ Você é um idiota! (Du bist ein idiot!) -> idiot, aqui é adjetivo, por isso, escreve-se com letra minúscula!

-Tu és/ Você é uma idiota! (Du bist eine idiotin!)

O plural seria: os idiotas, as idiotas (die Idioten)

Eles são (uns) idiotas! (Sie sind idioten!)

Este homem é um idiota! (Dieser Mann ist ein idiot!)

Esse cara/tipinho é um idiota/imbecil, cretino! (Dieser Typ ist ein idiot/ deep/ trottel!)

Conhece alguém com essas características?

Compre os comprimidos para ele (coloque o nome num procurador, por exemplo, no google). Depois, deixe seu comentário pra gente, dizendo se ajudou ou não 😉