Cúpula dos Líderes: O clima & o Mentiroso em 4 línguas – Aprenda já!

Hinterlasse einen Kommentar Standard

O que é um mentiroso? Um homem que mente!

„Mente“ vem de mentir (em inglês, to lie; em alemão, lügen; em espanhol e francês, mentir; em italiano, mentire).

Um verbo é intransitivo e se acha. Não precisa de ninguém. De vez em quando, gosta de dar um gritinhos para se transformar em transitivo, chamando, assim, a atenção de alguns amiguinhos que aprecem seu ladinho direito.

O Mr. President dos Trópicos, o „eu queria tanto ser como meu amigão Trump“, é fãzão do verbo mentir e sabe conjugá-lo em todas as pessoas do discurso de forma exemplar, inclusive com os pronomes de tratamento mais formais!

-„Eu minto„.

-Salles, tu mentes.

-Guedes, você mente.

-O Moro. Ele mente.

O senhor mente.

-A Damares. Ela mente.

A senhora mente.

Nós mentimos.

Vós mentis.

Vocês mentem, amigos.

-Meus ministros. Eles mentem.

Os senhores mentem.

-Minhas palavras. Elas mentem.

As senhoras mentem.

Na Cúpula dos Líderes sobre o Clima desta semana, Chefes de Estado e alguns convidados especiais do presidente americano Joe Biden puderam comprovar que Bolsonaro está obsecado pelo verbo „mentir“. Parecia chamar todos de imbecis, estúpidos, energúmenos, mentecaptos, parvos, idiotas e companhia limitada.

Escute o discurso, leia-o na íntegra e tire suas conclusões:

Crédtitos: Jornal O Estadão


Agora reflita: O discurso do presidente reflete as ações de seu governo?

Lembrei-me de um belo ditado alemão:

„Man redet viel, wenn der Tag lang ist.“

Significa basicamente que se promete mundos e fundos quando o dia é longo.

Agora vejamos a reação do discurso do Mr. President tropical nos principais jornais internacionais:

Discurso de Bolsonaro na Cúpula do Clima é destaque no mundo – Créditos: EXPRESSO #CNNBrasil

O que dizer agora? Ficar magoadinho porque o Presidente dos Estados Unidos Joe Biden e sua vice-presidente, Kamala Harris, deixaram a sala de conferência online bem na hora do „excelente discurso“ do brasileiro?

A mim só resta uma opção:

Finalizo esclarecendo que MENTIROSO é MENTIROSO em espanhol também e que ter um presidente com este adjetivo não é nada agradável, nem se trocá-lo por um de seus sinônimos:

Mentiroso: embusteiro, enganador, trapaceiro, patranheiro, sub-reptício, trampolineiro, trapaceiro, embusteiro, ardiloso, doloso, falaz, fingido, paroleiro, patranheiro, mendace, mendaz, burlador, ardiloso, desonesto, inescrupuloso, falso, desleal.

Deixe-nos seu comentário!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Wechseln )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Wechseln )

Verbinde mit %s