Parece que a política brasileira entrou de vez por privada abaixo, graças a elite e seus cultos apoiadores. O verbo do dia nos trends do Twitter: cagar. Veja seu uso, conjugação e expressões relacionadas em português e alemão. Estas últimas, mais para o final do artigo, juntamente como nossas dicas de leitura sobre o tema.
Jairzinho, aquele que vive querendo posar de Jairzão quando é contrariado, deu mais um de seus showzinhos. Desta vez, o nível de deselegância alcançou níveis baixíssimos. Será para combinar com sua aceitação pela população atualmente.
Os delírios do Nero tupiniquim e de seus seguidores mais fanáticos estão gerando uma tremenda discussão no Twitter de hoje e, por incrível que pareça, os termos usados são os mais asquerosos possíveis. É uma catinga só, como se diz lá no nordeste.
O Presidente, para variar, dando o mau exemplo:
Analisando gramaticamente, o presidente usou o verbo „cagar“ no pretérito perfeito do indicativo.
=> cagar = eu caguei
Desta forma, realiza-se uma ação de duração curta num tempo passado e que foi finalizada totalmente.
Para quem está desatualizado sobre os fatos brasileiros ou para quem aprende Português, como língua estrangeira, vale a pena lembrar do significado do verbo acima usado. Ele está relacionado às fezes sim e ao fato de que o presidente brasileiro está sofrendo pressão política por causa de supostos casos de corrupção de seu governo na compra de vacinas contra a Covid 19. Por isso, uma Comissão de Inquérito Parlamentar (CPI) está tomando providências jurídicas que podem incriminá-lo e até provocar um futuro impeachment.
Bolsonaro seroa chamado para depor na CPI, podendo fazê-lo também por escrito, mas o presidente do Brasil prefere usar este tipo de vocabulário em sua live de quintas-feiras pela internet para dizer o quê? Que não responderá nenhuma pergunta da comissão.
Claro que Bolsonaro pratica este tipo de ação todos os dias. Sendo assim, a conjugação correta seria:
=> cagar = eu cago (presente simples do indicativo)
Segundo sua fiel escudeira, parlamentar, dita cristã e ultraconservadora Carla Zambelli, fidelidade é coisa séria. Ela jamais abandonará o presidente e, até nesta ação, Carlinha quer estar ao seu lado. Vamos mudar essa conjugação aí então:
„Cagamos pra você também.“, tuitou ela. Primeira pessoa do plural é mais solidário.
=> cagar = nós cagamos
A reação de Carla Zambelli foi uma resposta ao jornalista Reinaldo Azevedo. Este, por sua vez, preferiu rebatê-la com uma forma nominal do verbo do dia: o particípio!
=> cagar = video cagado
O excelente jornalista, conhecedor da língua portuguesa, sabe usar sufixos muito bem: Com verbos terminado em „-ar“ o certo é acoplar à raiz de CAG „-ado“ e não „-ido“. Portanto, o vídeo do presidente é „cagado“. Olha aí o particípio sendo usado na função de um adjetivo, no caso, masculino e no singular. No plural seria, por exemplo, „Jairzinho e Carlinha estão cagados.“!
Já que gostam de estar sempre juntos, os tuiteros de plantão mais bem humorados sugerem o lugar perfeito para o encontro dos dois:
Aos demais seguidores do presidente resta continuar acreditando em tudo que ele conta? Mas, até quando?
Nossa! Tem gosto para tudo mesmo.
Continuemos com Sol. O tuiteiro escreve „De cagada ela entende…“. Ela é Carla Zambelli.
De particípio o verbo virou agora substantivo: a cagada, usado para explicar quando uma pessoa só faz merda.
Segundo o dicionário online Priberam:
ca·ga·da
(feminino de cagado, particípio de cagar)
substantivo feminino
1. [Tabuísmo] Ato de defecar. 2. [Tabuísmo] Dejeção. 3. [Tabuísmo] Sujeira, porcaria. 4. [Tabuísmo] Coisa malfeita ou mal-acabada. 5. [Tabuísmo] Boa sorte de que não se estava à espera; golpe de sorte.
OBSERVAÇÃO: ta·bu·ís·mo (tabu + -ismo) substantivo masculino [Linguística] Palavra ou expressão considerada grosseira, obscena ou ofensiva. = PALAVRÃO
Os comentários vão realmente de engraçados a nojentos.
Bem, continuemos nossa análise gramatical:
=> cagar = ele caga (presente simples do indicativo, terceira pessoa do singular)
Da Carol muda-se um pouco o foco da ação do dia:
Olha aí o gerúndio sendo usado de forma correta, gente! A Carol sabe das coisas. Ela usou estar conjugado no tempo presente, conjugou o verbo auxiliar de acordo com o pronome pessoal reto adequado e lembrou que a ação está ocorrendo no momento em que se fala, isto é, a ação tem uma continuidade:
„A gente tá cagando pro presidente“
=> cagar = cagando (gerúndio)
Se o verbo fosse da segunda conjugação (os terminados em „er“), o gerúndio seria „endo“. Se fosse da terceira conjugação, seria „indo“. Por exemplo, =>comer (comendo) => partir (partindo).
E a nova campanha presidencial continua. Deus nos proteja!
Podemos continuar analizando todos os tempos e modos verbais usados no Twitter, se assim desejarmos. Eu vou parando por aqui. Pra mim chega!
Seguem aí algumas expressões aos estrangeiros interessados na língua portuguesa:
- Quando tudo está péssimo os brasileiros dizem: „Tudo está uma merda!“ (em alemão, Alles ist Scheiße. ou Das ist alles Schleiße.)
- Quando o dia está péssimo: „Dia de merda!“ (em alemão, Scheißtag!)
- Quando o presidente é uma merda: „Presidente de merda!“ (em alemão: Scheißpräsidente!)
- Quando uma pessoa não se importa nada com algo e está super nervosa diz então: „Caguei para + artigo + tema“. Este foi o caso da frase do Presidente da República do Brasil: „Eu cago/caguei para a CPI!“ (em alemão, Ich scheiße auf den Untersuchungsausschuss!)
- „É muita merda mesmo!“ (Es ist wirklich viel Scheiße.)
- „Merda“ vem do francês merde e soa até elegante. Em português, também dizemos „bosta“, que soa muito pior (em alemão, „Scheiße!“ é feio de dizer, „Mist!“, que é fezes de animais, soa mais „bonitinho“ na hora de explodir de raiva em público. Para as criancinhas dizemos „caca“ no Brasil; na Alemanha, é quase assim: Kake. Esta palavra vem de Kacken, que é uma maneira bem brutal e vulgar de se reverir ao momento de evacuar (den Darm entleeren). Lembra o nosso „cagar“, não é mesmo? Finalizamos com as „fezes“ (em alemão, Stuhlgang ou Fäkalien).
Pra mim chega agora! Quem quiser, que continue sua análise sintática diretamente nos Trends do Twitter de hoje. Vai aí a dica 😉
#CagueiPraCPI #CAGUEI #CagamosParaBolsonaro #bolsonarocagao #BolsonaroCagão
Quem precisar conjugar o verbo em todos os modos e tempos verbais, clique aqui (conjugacao.com.br)!
Quem quiser aprender mais alemão, pode digitar o termo em português num dicionário online e até ouvir a pronúncia. Vão aí duas dicas para isso:
- Pauker.at (Dicionário Online para português, alemão, inglês, francês, italiano, e espanhol, entre outras línguas)
- Pons.eu (Dicionário Online com português do Brasil, português europeu, alemão, inglês e espanhol)
Agora chega! Que vergonha! Chegamos ao fundo do poço mesmo.
Dicas de leitura
Em alemão – Auf Deutsch
- Bolsonaro: ‚Ich scheiße auf den Untersuchungsausschuss!‘ (Video) – In Brasilien geht ein Untersuchungsausschuss Korruptionsvorwürfen beim Kauf eines Coronavirus-Impfstoffes nach – sehr zum Missfallen von Jair Bolsonaro. ‚Ich scheiße auf den Ausschuss‘, erklärte der brasilianische Präsident auf seinem Youtube-Kanal
- Schlimmer als Trump? Warum Brasiliens Präsident Bolsonaro so umstritten ist – GALILEO TV (VIDEO) -Corona verharmloste er als „kleine Grippe“, dabei ist sein Land mit am stärksten von der Pandemie betroffen. Nun hat sich Brasiliens Präsident Bolsonaro selbst mit Corona infiziert. Warum er das zu seinem Vorteil nutzen könnte – und wie er an die Macht kam.
Em Português – Auf Portugiesisch
LINGUACULTURAX.COM 