Mit Biblischen Geschichten Sprachen lernen (Aprendendo línguas com Histórias bíblicas)

Por: M. Fábia P. V. Willems

Você estuda Português, Alemão ou outra língua e gosta de histórias bíblicas?

Uma ótima oportunidade para aprender línguas é assistindo tv ou vendo vídeos na internet. Por isso, nossa sugestão de hoje é assistir séries, novelas, desenhos e filmes bíblicos.

Você também pode consultar uma bíblia online na língua que estuda e comparar algumas palavras e frases com sua língua materna. Entre outras possibilidades você pode também:

aprender ou revisar algumas situações do dia a dia das pessoas,
ouvir e treinar a pronúncia,
expandir seu vocabulário, inclusive o bíblico,
entender melhor algumas expressões,
saber mais sobre história e religião.

Selecionamos para você:

uma listinha de algumas séries e novelas, alguns filmes e desenhos, assim como
sites onde pode consultar Bíblias online em várias línguas.

Bom entretenimento!

APRENDENDO COM HISTÓRIAS BÍBLICAS

(Mit biblischen Geschichten lernen)

Vamos começar nossas super dicas com uma incrível lista. Visite no nosso Canal no Youtube LINGUACULTURAX.FABIA e clique na nossa Lista de Reprodução – BR Filmes, novelas e desenhos bíblicos!

Faça suas pipocas, acomode-se!

Não esqueça de fazer algumas anotações também. Isso nos ajuda a memorizar o vocabulário novo mais rápido. Tenha sempre um caderninho e lápis ao lado!

Se precisar de um DICIONÁRIO ONLINE, consulte minha lista pessoal aqui.

Para fazer um QUIZ sobre várias histórias bíblicas, clique aqui.

Caso deseje ler a Bíblia online clique nos links: O Livro Sagrado ( a Bíblia) – em alemão ou O Livro oi Sagrado ( a Bíblia) – em português.

Se preferir comparar TODAS AS VERSÕES EXISTENTES DA BÍBLIA, INCLUSIVE TRADUÇÕES, clique aqui . Escola o livro e o capítulo que quer ler. Depois é só mudar, do lado direito da sua tela, tanto a língua, como a versão ou tradução.

Uma página em alemão que vale muito a pena consultar é a Bibelseiten.de . Nela você encontra diversas bíblias online em outras línguas estrangeiras para consultar, ouvir, ler ou imprimir. Também há um léxico alemão/alemão e vários links interessantíssimos. Encontrei até um banco de dados sobre a Bíblia. Clique em „Bibel zum anhören“! Isso mesmo! Há uma versão da Bíblia online para ouvir também em Audio MP3. Mais uma delas é a tradução em Português é de João Ferreira de Almeida. Esta é considerada a mais fiel por se basear exclusivamente nos manuscritos do Textus Receptus, daí o nome „Fiel“. Para ouvir a BÍBLIA FALADA ONLINE, clique aqui. Escolha o livro e o capítulo desejado, depois clique no player.

Nossa sugestão de filme hoje:

A história de uma grande mulher, a Rainha Ester!

Em português – em áudio:

Em português, um filme:

Em português, uma minissérie da Tv brasileira Rede Record! São 10 capítulos muito lindos com aores maravilhosos. Para assisti-los no Youtube é só colcoar „a história de Ester capítulo 1“, por exemplo. Aqui vai o primeiro e agora você já sabe como conseguir os demais. DIVIRTA-SE!