HERZLICH WILLKOMMEN!

¡bienvenido!                                            welcome!

Bienvenue!             Benvenuti!

BEM–VINDOS

AO MEU CANTINHO DEDICADO AO

BRASIL!

 

Este é um espaço dedicado aos fãs do Brasil e aos falantes ou estudantes de Português. 

Se você se interessa pelo Brasil e quer se informar como as pessoas lá são e como vivem, está na página certa.

Se você planeja uma viagem ao Brasil, seria aconselhável aprender a língua falada pelos brasileiros: o Português. 

Por isso, providencie:

• um Guia de Conversação com Dicas de Viagens,
• um dicionário pequeno e
• inscreva-se, se possível, em um Curso para Iniciantes, mesmo que já domine o Espanhol, o Italiano ou o Francês. Desta forma, receberá noções básica sobre o funcionamento da língua e informações importantes sobre o país, seu povo e sua cultura. Você aprenderá, por exemplo:

– Pronúncia e entonação,

– Vocabulário e

– Formação de frases.

Nós temos aqui não somente algumas informações importantes sobre a língua portuguesa, mas também dicas de aprendizagem e dicas de viagem.

Muito obrigada por sua visita e boa leitura!

 

 HERZLICH  WILLKOMMEN!

 

Wenn Sie sich für Brasilien interessieren und sich informieren möchten wie die Menschen dort sind und wie sie leben, sind Sie hier richtig.

Wenn Sie eine Reise nach Brasilien planen, ist es empfehlenswert sich mit der Sprache der Brasilianer vertrauen zu machen, deswegen besorgen Sie sich:

• einen Reise- und Sprachführer,
• ein kleines Wörterbuch und
• besuchen Sie, wenn möglich, einen Sprachkurs für Anfänger, auch wenn Sie schon Spanisch, Italienisch oder Französisch schon können. Somit bekommen Sie ein Gefühl für die Sprache und erhalten wichtige Infos über Land & Leute. Sie lernen z.B.: 

– Aussprache und Satzmelodie,

– Vokabeln lernen und

– Satzaufbau.

Wir haben hier nicht nur ein paar richtige Informationen über die portugiesische Sprache, sondern auch Lerntipps und Reisetipps.

Vielen Dank für Ihren Besuch und Viel Spaß!

Veja alguns de nossos artigos sobre o Brasil abaixo:

SCHAUEN SIE EIN PAAR UNSERER BEITRÄGE ÜBER BRASILIEN AN:

Conecção Brasil-Alemanha

Nietzsche da Alemanha para o Brasil – Em Português *

Der Süden Brasiliens: Rio Grande do Sul  (Tradições alemãs no sul do Brasil) – Em Português e alemão (auf Portugiesich und Deutsch) *

Cultura Brasileira

Cultura Brasileira: Capoeira – Em Português *

Culinária brasileira

A Mandioca na Cultura Brasileira (Origens, Mitos & Receitas) – Em Português *

Beijinho de coco&Brigadeiro-Brasilianische Pralinen (Geschichte & Rezepte) – Em Português e alemão (auf Portugiesich und Deutsch)

Caipirinha: das brasilianische Nationalgetränk (Rezepte & Ursprung) – Em alemão (auf Deutsch)

Caldos brasileiros (brasilianische Suppen/Brühen) – Em Português

Delícias do Brasil: Receitas de Tapioca – Em Português

Die Avocado – eine Frucht voller Geheimnisse – Em alemão (auf Deutsch)

Die Geheimnisse der Pequi-Frucht: Brasilianische Savanne/Os segredos do pequi: Cerrado brasileiro – Em Português

Feijoada: Das brasilianische Nationalgericht – Em Português *

O café nosso de cada dia: Origens, receitas e curiosidades – Em Português

Pão de Queijo (brasilianische Käsebrötchen) – Em alemão (auf Deutsch)

Pão integral de mandioca (Brasilianisches Vollkornbrot mit Maniok) – Em Português

Receitas brasileiras (brasilianische Kochrezepte)  – Em Português (Auf Portugiesisch)

Receitas brasileiras: Pão de Queijo – Em Português

Datas comemorativas no Brasil

14 de fevereiro: Dia dos Namorados na Alemanha e na Áustria (Valentinstag in Deutschland & Österreich) – Em Português

1° de Maio & seu significado – Em Português

5 de Maio: Dia da Língua Portuguesa – Em Português

8 de Maio: Dia Internacional da Mulher (Internationaler Frauentag) – Em Português

10.05 – Dia das Mães (Muttertag): Origens, Música & Poesia, Dicas – Em Português

20 de julho:  Dia do Amigo – Amizade (Freundschaftstag) – Em Português

Das Weihnachtsfest für Deutsche und Brasilianer(O Natal para alemães e brasileiros)  – Em Português e alemão *

Economia brasileira

O dinheiro brasileiro (das brasilianische Geld) – Em Português *

Educação, Sociedade brasileira

Analfabetismo na Alemanha e no Brasil (Analphetismus in Deutschland und in Brasilien) – Em Português (com vídeos em Português e alemão)

Educação no trânsito no Brasil e na Alemanha (Benimmregeln im Straßenverkehr in Brasilien & Deutschland) – Em Português *

Sobre a arrogância das elites: A resposta perfeita para “Você sabe com quem está falando?” (Die perfekte Antwort für “Wissen Sie mit wem Sie sprechen?”) – Em Português

Etnias do Povo Brasileiro

O povo brasileiro (Die brasilianische Bevölkerung: Ethnien) – Em Português *

Indianer in Brasilien (Índios em foco) – Em Português *

Geografia, Dicas de viagem

Geografia, Cultura e Línguas do Brasil – Em Português (Auf Portugiesisch)

Horário Brasileiro de Verão 2013/2014 (BRASILIANISCHE SOMMERZEIT) – Em Português

Mittelwesten Brasilien (Região Centro-Oeste)

• Cora Coralina: Goiás & a Literatura brasileira – Em Português
• Die Geheimnisse der Pequi-Frucht: Brasilianische Savanne/Os segredos do pequi: Cerrado brasileiro – Em Português

Norden Brasiliens (Região Norte)

• …
• …

Nordosten Brasiliens (Região Nordeste)

• …
• …

Süden Brasiliens (Região Sul)

• Santa Catarina – Brasilien – Em alemão (auf Deutsch)
• Reisetipps: Santa Catarina–Brasilien – Em alemão (auf Deutsch)
• Der Süden Brasiliens: Rio Grande do Sul – Em Português e alemão (auf Portugiesich und Deutsch) *

Südosten (Região Sudeste)

• …
• …

História do Brasil

História do Brasil: Descobrimento e o nome “BRASIL” – Em Português *

Música & Literatura Brasileiras

Cantigas de ninar ou de aterrorizar? (Brasilianische Schlaflieder)  – Em Português

Música brasileira–Estilo musical: Sertanejo  – Em Português

O Carimbó do Pará é declarado patrimônio cultural imaterial do Brasil – Em Português

Poesia & Música Brasileiras – Vinicius de Moraes: Biografia e Obra – Em Português

“Ritmos brasileiros”-Eine musikalische Reise durch die fünf Regionen Brasiliens – Em alemão (auf Deutsch)

The Girl von Ipanema (Garota de Ipanema), Vinicius de Moraes – Em alemão (auf Deutsch)

Abril com Música & Poesias (April mit Musik & Gedichte ) – Português, Español, Deutsch

TV & Radio Online em Português

TV & Radio Online gratis ganz legal – Em alemão (auf Deutsch)

 

Weitere Beiträge + Brasilianisches Portugiesisch lernen (Tipps & Sprachkurse)

 

 

Clique nos links da página principal para ler outros artigos ou em „Categorias“!

Klicken Sie bitte auf die Links der Hauptseite um weitere Artikel zu lesen oder auf „Kategorien“!

 

Quer entrar em contato conosco? Pois fique à vontade:

Cursos somente em Stuttgart e região! Clique aqui para se informar melhor.

Falamos a sua língua!

Möchten Sie uns kontaktieren? Wir freuen uns auf Sie!

Sprachkurse nur in Stuttgart und Region!