12.10 DIA DAS CRIANÇAS NO BRASIL (Kindertag in Brasilien – Kids Day in Brazil): Poesia “O direito das crianças”, de Ruth Rocha

Hinterlasse einen Kommentar Standard
🎈 FELIZ DIA DAS CRIANÇAS🎈
 
Queridos amigos,
 
Que a criança dentro de nós esteja SEMPRE viva‼️
Cheios de esperança e brilhantes estejam nossos olhinhos😀
Cheios de amor e perdão, os nossos corações
💓+💓=💓²
 
Um forte abraço,
 
Fabinha & Mani
LINGUACULTURAX.COM
 

kindertag_br_manfabNew Phototastic Collage1

O direito das crianças (de Ruth Rocha)

 

Toda criança do mundo deve ser bem protegida

Contra os rigores do tempo                                                                   

Contra os rigores da vida.                                                                           

 

Criança tem que ter nome

Criança tem que ter lar

Ter saúde e não ter fome

Ter segurança e estudar.

 

Não é questão de querer nem questão de concordar

Os direitos das crianças todos tem de respeitar.

 

Direito de perguntar… ter alguém pra responder.

A criança tem direito de querer tudo saber.

A criança tem direito até de ser diferente.

E tem que ser bem aceita seja sadia ou doente.

 

Tem direito à atenção

Direito de não ter medos

Direitos a livros e a pão

Direitos de ter brinquedos.

 

Mas a criança também tem o direito de sorrir.

Correr na beira do mar, ter lápis de colorir…

 

Ver uma estrela cadente, filme que tem robô,
Ganhar um lindo presente, ouvir histórias do avô.

 

Descer no escorregador, fazer bolha de sabão,

Sorvete, se faz calor, brincar de adivinhação.

 

Morango com chantilly, ver mágico de cartola,

O canto do bem-te-vi, bola, bola, bola bola!

 

Lamber fundo de panela

Ser tratada com afeição

Ser alegre e tagarela

Poder também dizer não!

 

Carrinho, jogos, bonecas, montar um jogo de armar,

Amarelinha, petecas, e uma corda de pular.

 

Um passeio de canoa, pão lambuzado de mel,

Ficar um pouquinho à toa… contar estrelas no céu…

 

Ficar lendo revistinha,

Um amigo inteligente,

Pipa na ponta da linha,

Um bom dum cachorro quente.

 

Festejar o aniversário, com bala, bolo e balão!

Brincar com muitos amigos, dar uns pulos no colchão.

 

Livros com muita figura,

Fazer viagem de trem,

Um pouquinho de aventura..

Alguém para querer bem…

 

Festinha de São João, com fogueira e com bombinha,

Pé de moleque e rojão, com quadrilha e bandeirinha.

 

Andar debaixo de chuva,

Ouvir música e dançar.

Ver carreiro de saúva,

Sentir o cheiro do mar.

 

Pisar descalça no barro,                                                         

Comer frutas no pomar,

Ver casa de joão-de-barro,

Noite de muito luar.

 

Ter tempo pra fazer nada, ter quem penteie os cabelos,

Ficar um tempo calada… Falar pelos cotovelos.

 

E quando a noite chegar, um bom banho, bem quentinho,

Sensação de bem estar… de preferência com colinho.

 

Uma caminha macia,                                                                               

Uma canção de ninar,

Uma história bem bonita,

Então, dormir e sonhar…

 

Embora eu não seja rei, decreto, neste país,

Que toda, toda criança tem direito a ser feliz!

 

Fonte: Campolargo.pr.gov.br

Advertisements

Neue Portugiesischkurse in Stuttgart (Novos Cursos de Português em Estugarda), Alemanha

Hinterlasse einen Kommentar Standard


+ ACHTUNG + ACHTUNG +

UNSERE NEUE PORTUGIESISCH-KURSE FANGEN JETZT AN!

😃 MELDE DICH SCHNELL AN!

WO❓

-Persönlich: Volkshochschule Stuttgart, Treffpunkt Rotebühlplatz
Rotebühlplatz 28 (Stadtmitte) oder

-Online: unter VHS-STUTTGART.DE -> Kursleiterin: Maria-Fábia Paz-Vitorino-Willems

+ Atenção +Atenção +


Nossos novos Cursos de Português começam esta semana‼️


😃 INSCREVA-SE JÁ!

Onde

Na Universidade Popular de Stuttgart (Vhs)

-Pessoalmente: Treffpunkt Rotebühlplatz
Rotebühlplatz 28 (Stadtmitte) ou

-Online: VHS-STUTTGART.DE -> Professora (Kursleiterin): Maria-Fábia Paz-Vitorino-Willems

Wir haben auch andere Kurse für dich!

Temos também outros cursos especiais para você!

  • Portugiesisch für die Reise (Português ou Alemão para Viagens), Iniciantes, A1
  • Portugiesisch oder Deutsch für den Beruf (Português ou Alemão para o Trabalho), A1-B2
  • Portugiesisch, Intensivkurse (Português, Cursos Intensivos), Iniciantes e Avançados, A1-C2
  • Nachhilfeunterricht Portugiesisch/Deutsch (Aulas de Reforço de Português ou Alemão), 1-2 mal die Woche (1-2 vezes por semana 60/90 minutos)
  • Konversationskurse, Mittelstufe/für Fortgeschrittene (Cursos de Conversação em Português, Intermediário/ Avançados), B1-C2
  • Brasilianisches Portugiesisch (Curso de Português do Brasil), A1-C2
  • Workhops (Oficinas: de Redação, Vocabulário de Futebol, Viagem Musical pelo Brasil ou Países Lusófonos, Viagem Culinária pelas 5 Regiões do Brasil, etc.)
  • Interkulturelles Training: Brasilien X Deutschland (Treinamento Intercultural: Brasil X Alemanha)
  • Aussprachetraining: Portugiesisch und Deutsch (Treinamento de Pronúncia de Português e Alemão)
  • Lernmethode (Schnelle und effektiver Lernen, d.h. Das Lernen lernen (Técnicas de Aprendizagem e memorização)

Entre em contato conosco aqui! Kontaktieren Sie uns hier!

Imperdível! Novos Cursos de Português, Língua Estrangeira (PLE) em Stuttgart, Alemanha (Nicht verpassen! Neue Kurse für Portugiesisch als Fremdsprache – New Course: Portuguese)

Hinterlasse einen Kommentar Standard

Pensando em fazer um Curso de Português? Então inscreva-se já! Oferecemos os cursos abaixo na Universidade Popular de Stuttgart (Volkshochschule Stuttgart) em pequenos grupos, mas há outros cursos individuais particulares também, por exemplo: 

  • Português ou Alemão para Viagens (Iniciantes, A1)
  • Português ou Alemão para o Trabalho
  • Português , Cursos Intensivos (Iniciantes e Avançados, A1-C2)
  • Aulas de Reforço de Português ou Alemão (1-2 vezes por semana 60/90 minutos)
  • Cursos de Conversação em Português (Intermediário/ Avançados, B1-C2)
  • Curso de Português do Brasil (A1-C1)
  • Oficinas (de Redação, Vocabulário de Futebol, Viagem Musical ou Culinária pelas 5 Regiões do Brasil, etc.)
  • Treinamento Intercultural: Brasil X Alemanha
  • Treinamento de Pronúncia de Português e Alemão
  • Técnicas de Aprendizagem (Turbinando seu Aprendizado)

Entre em contato conosco aqui! Kontaktieren Sie uns hier!

Die neue VHS-Kurse haben schon angefangen? 

Kein Problem! Kontaktieren Sie uns einfach! Oder melden Sie sch direkt bei der Vhs und fragen Sie ob noch dazu können! 

+ATENÇÃO+ AUFGEPASST? 

„Es gibt keine portugiesische Sprache. Es gibt Sprachen auf Portugiesisch“ sagte der Nobelpreisträger José Saramago. Portugiesisch ist eine vielfältige, globale Sprache, die von mehr als 250 Millionen Menschen in Portugal, Brasilien und in verschiedenen afrikanischen Ländern wie Angola und Mosambik gesprochen wird. Die Kursteilnehmer/innen, die Portugiesisch lernen wollen, interessieren sich meistens für Portugal oder Brasilien. Unabhängig davon, ob man eher „europäisches Portugiesisch“ oder „Brasilianisch“ lernen möchte oder ein portugiesisches oder brasilianisches Lehrwerk benutzt wird, werden in unseren Kursen die wichtigsten Unterschiede zwischen den zwei Hauptvarianten betrachtet, sodass die jeweilig andere Aussprache und Sprechweise den Teilnehmer/innen nicht fremd bleibt.

DEAL DES MONATS: Konversationskurs in Stuttgart, Portugiesisch A2-B1 (DICA DO MÊS: Curso de Conversação, Português-PLE)!

Hinterlasse einen Kommentar Standard

Halli hallo liebe Leute,

ich habe heute einen super Tipp für euch!

Der Deal des Monats: Einen neuen Sprachkurs in Stuttgart!

Lernt Portugiesisch mit uns und habt einfach Spaß dabei!

Liebe Grüße und bis bald!

Fábia

 

Olá pessoal!

Eu tenho uma super dica para vocês:

Um novo Curso de Português em Stuttgart!

Venha aprender Português conosco e divirta-se!

Um abraço e até breve,

Fábia

 

Konverstionskurs “Brasilianisches Portugiesisch” fast gratis (Curso de Conversação de Português do Brasil quase grátis em Stuttgart)

Hinterlasse einen Kommentar Standard

Hallo Leute!

Ich habe einen super Tipp für euch!

DER DEAL DES MONATS!

Nächste Woche werde ich einen Konversationskurs an der Universität Hohenheim (in Stuttgart) anbieten: Brasiliansiches Portugiesisch üben 3 Tage lang!!!

Der Hammer: Der Kurs ist fast kostelos und nicht nur für Studenten!!!

Meldet euch schnell an!!!

Ich freue mich auf euch 🙂

 

Olá pessoal!

Eu tenho uma super dica para vocês!

A Promoção do mês!

Na próxima semana irei oferecer um Curso de Conversação na Universidade Höhenheim (em Stuttgart): Treinar Português brasileiro em 3 dias!

O incrível é que o curso é quase grátis e não só para estudantes da universidade!

Façam já suas incrições!

Espero por vocês 🙂

 

DEAL DES MONATS: Portugiesisch-Kurse an der VHS-Stuttgart+Uni-Hohenheim (DICA DO MÊS: Cursos de Português grátis ou quase)!

Hinterlasse einen Kommentar Standard

Halli hallo liebe Leute,

ich habe zwei super Tipps für euch: zwei Portugiesisch-Kurse für den Herbst!!!

  • Portugiesisch für Anfänger (A1.1) oder
  • Konverstionskurs (A2-B1, d.h. Anfänger mit guten Vorkenntnissen und/oder Mittelstufe-Kenntnissen)!

Ich freue mich auf euch!

 

Olá pessoal!

Eu tenho duas dicas legais para vocês: dois Cursos de Português para o outono!!!

  • Português para Iniciantes (A.1.1), Curso intensivo e à noite!
  • Curso de Conversação (A2-B1), Iniciantes com bons conhecimentos e/ou Nível intermediário!

Espero por vocês!

 

 

DEAL DES MONATS: Portugiesisch, Intensivkurs – Fit für Brasilien (A1) in Stuttgart

Hinterlasse einen Kommentar Standard

Halli hallo, liebe Brasilienfans!

Es ist so weit! Zeit um Portugiesisch zu lernen!

Machen Sie sich Fit für Brasilien!

Wir sehen uns Ende Juni in der Volkshochschule Stuttgart!

Melden Sie sich schnell an!

 

Olá, queridos fãs do Brasil!

Chegou a hora! É tempo de aprender Português!

Prepare-se para o Brasil!

Nos vemos no fim de junho na Universidade Popular de Stuttgart!

Inscreva-se já!