Neste Post, vamos ver como funcionam as eleições na Alemanha e aprender palavras relacionadas ao tema. Também formaremos algumas frases no presente, no passado e no futuro. Extras: Curiosidades, Dicas de vídeos e de Leitura.
Divirta-se! (Viel Spaß!)
PALAVRA DO DIA
A palavra do dia é ELEIÇÕES: WAHLEN
Em português dizemos:
- a eleição
- as eleições
Em alemão seria:
- die Wahl (Pronuncia-se: „vál“)
Lembreve-se de duas coisas: a) o A é longo, porque depois dele vem um H; b) o L alemão (sem vogal!), é como L dos portugueses, isto é, semelhante ao L do inglês! Você fala „él“, levantando a pontinha da língua para atrás dos dentes superiores!
- die Wahlen (Pronuncia-se: „vá-len“)
Lembre-se das dicas anteriores e que o EN no final da palavra soa como o EN de ENGANO!
Quer ouvir a pronúncia? Então clique aqui para ter acesso ao Dicionário Online DUDEN (O maior e melhor dicionário do alemão). Depois é só clicar no símbolo do áudio. Escute e repita.
O verbo „eleger“ ou „votar“ é „wählen“. Se quiser ouvir a pronúncia e ver sua conjugação, clique aqui!
Vamos ver algumas frases, usando este vocabulário?
FRASES EM ALEMÃO (SÄTZE AUF DEUTSCH)
FRASES NO PRESENTE – GEGENWART/ PRÄSENS:
- Die Deutschen wählen heute. (Os alemães votam hoje.)
- Heute wählen die Deutschen. (Hoje os alemães votam.)
- Die aktuele Bundeskanzlerin heißt Angela Merkel. (A atual chanceler se chama Angela Merkel.)
FRASES NO PASSADO (Pretérito perfeito) – PERFEKT:
- Die Deutschen haben heute gewählt. (Os alemães votaram hoje.)
- Heute haben die Deutschen gewählt. (Hoje os alemães votaram.)
- Von 2005 bis 2021 hieß die Bundeskanzlerin Deutschlands Angela Merkel. (De 2002 até 2021 a chanceler da Alemanha chamava-se Angela Merkel.)
FRASES NO FUTURO – FUTUR I
- Die Deutschen werden heute wählen. (Os alemães vão votar hoje. / Os alemães votarão hoje.)
- Wer wird Bundeskanzler oder Bundkanzlerin? (Quem vai ser o ou a chanceler da Alemanha?/ Quem será o ou a chanceler da Alemanha?)
- Bald werden wir wissen, wer Bundeskanzler oder Bundeskanzlerin wird. (Em breve vamos saber quem vai ser chanceler. / Em breve saberemos quem será chanceler.
CURIOSIDADES
Você sabia que…
- a Alemanha é uma República Federativa, como o Brasil?
- na Alemanha vivem 83,16 milhões de pessoas (Einwohner)? (2020 – Statista.com)
- cerca de 60,4 milhões de pessoas votaram hoje?
- o povo alemão (das Deutsche Volk) não escolhe diretamente quem será o seu maior representante?
- o chanceler ou a chanceler federal (der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin) está à frente do governo federal. Juntamente com os ministros e as ministras federais, ele ou ela compõe o governo federal, o gabinete ministerial.
- o Parlamento (der Bundestag) – é eleito a cada quatro anos pelos cidadãos e cidadãs (der Bürger / die Bürgerin).
- O presidente federal (der Bundespräsident) é o primeiro cidadão no Estado. A função protocolar mais importante é desempenhada pelo presidente federal ou pela presidente federal. Ele ou ela não é eleito/a pelo voto popular, mas sim pela Assembleia Federal, convocada especificamente para esse fim.
Quer saber mais sobre este tema? Então assista ao vídeo abaixo:
COMO FUNCIONAM AS ELEIÇÕES NA ALEMANHA?
Para podermos entender como funcionam as eleições na Alemanha, selecionamos dois vídeos para você.
O primeiro é da Deutsche Welle, é em inglês, mas com legenda em Português. O segundo é uma reportagem da Tv Band.
Vamos lá?
Vídeo 1
Vídeo 2
