Mit Biblischen Geschichten Sprachen lernen (Aprendendo línguas com Histórias bíblicas)

Kommentar 1 Standard

Você estuda Português, Alemão ou outra língua e gosta de histórias bíblicas?

Uma ótima oportunidade para aprender línguas é assistindo tv ou vendo vídeos na internet. Por isso, nossa sugestão de hoje é assistir séries, novelas, desenhos e filmes bíblicos.

Você também pode consultar uma bíblia online na língua que estuda e comparar algumas palavras e frases com sua língua materna. Entre outras possibilidades você pode também:

 

  • aprender ou revisar algumas situações do dia a dia das pessoas,
  • ouvir e treinar a pronúncia,
  • expandir seu vocabulário, inclusive o bíblico,
  • entender melhor algumas expressões,
  • saber mais sobre história e religião.

Selecionamos para você:

  • uma listinha de algumas séries e novelas, alguns filmes e desenhos, assim como
  • sites onde pode consultar Bíblias online em várias línguas.

Bom entretenimento!

weiterlesen

Advertisements

Tv+Rádio Online Grátis: Aprenda Português no sofá de casa! (TV+Radio Online gratis: Lerne Portugiesisch auf dem Sofa!)

Kommentar 1 Standard

Por: M. Fábia P. V. Willems

Como assistir TV e ouvir Rádio Online nacional & internacional grátis?

(Wie kann man nationales -und internationales TV & Radio im Internet kostenlos empfangen?)

Quer assistir tv de vários países online e aproveitar para aprender línguas se divertindo?

Sim, isto é possível! Assista TV & ouça Rádio agora mesmo! Nacionais e internacionais!

Fica caro demais pra você? Pois aproveite as oportunidades que a internet lhe oferece gratuitamente!

Preparamos uma lista com canais e rádios online totalmente grátis para você! É só clicar nos links!

Bom entretenimento e sucesso em seus estudos!

AVISO IMPORTANTE!!!

Instale antes um anti-vírus e um bloqueador de propagandas no seu browser! Assim tudo fica muito mais agradável. Baixe gratuitamente, por exemplo o “Adblock” ou o “Adblock Plus”. Eles não bloqueiam tudo, mas já ajudam.

DICAS PARA QUEM ESTUDA LÍNGUAS

  • Assista seu programa favorito com um caderninho ao lado e um dicionário!
  • Faça algumas anotações!
  • Que palavras são novas e você não entendeu?
  • Anote expressões e frases interessantes, novas ou estranhas, escrevendo também a situação na qual foram usadas, por exemplo: no restaurante, na padaria, tomando café, numa discussão, no médico, fofocando, conhecendo pessoas numa festa, pegando um táxi etc.
  • Tire suas dúvidas num dicionário, com um nativo, com seu/sua professor(a) ou até online!
  • Aprenda com prazer e terá mais sucesso!

____________________________

JETZT AUF DEUTSCH (Agora em alemão)

____________________________

Möchten Sie Radio oder Fernsehsender aus aller Welt im Internet empfangen, für das erlernen von Fremdsprachen oder einfach aus Spaß?

Alles ganz legal & kostenlos!

Wir haben ein paar Tipps für Sie zusammengestellt. Sie müssen manchmal das Land auswählen und sogar eine bestimmte Region. Falls einen Fernsehkanal momentan nicht online sein sollte, versuchen Sie genau diesen Kanal woanders (siehe nochmal die Linksliste) oder schauen Sie sich einfach eine andere Sendung an.

Keine Angst! Sie schauen kein illegales Fernsehen an! Verzichten Sie nur auf das herunterladen! 

Diese Links sind von verschiedenen Anbietern, die versuchen Online-Fernsehen zu verkaufen. Sie stellen einfach ein paar Sendungen gratis zu Verfügung, als Test sozusagen, damit sie neue Kunden erwerben können. Bei einem Abonnement wird die Bildqualität deutlich besser und es erscheint keine Werbung mehr beim laden der Webseite.

Übrigens Werbung ist lästig, aber man kann somit Geld sparen, wenn man sie ertragen kann. Unser Tipp: Schließen Sie einfach die drei, vier Werbe-Fenster, die im Vordergrund erscheinen. Klicken Sie nur auf das „X“ wenn die Maus als Pfeil im Bild erscheint, nicht als Hand!

Wir schlagen vor, ein Programm wie Adblocker oder Adblocker Plus herunterzuladen, somit werden Sie nicht mit lästigen Werbungen bombardiert. 

Adblock Plus für alle Browser (em alemão – auf Deutsch) – hier

TIPPS FÜR FREMDSPRACHEN-LERNENDE

Möchten Sie eine Fremdsprache von zu Hause üben? Hören Sie dann Radio an und schauen Sie sich ein paar Mal die Woche Fernsehsendungen und Nachrichten an, z.B. auf Portugiesisch aus Brasilien oder aus Portugal! Aber auch Spanisch, Englisch oder sogar Deutsch!

Schauen Sie Ihre Lieblings Sendung und machen Sie sich auch ein paar Notizen. Welche Wörter haben Sie nicht verstanden? Welche Sätze? Welche Themen? Ein Wörterbuch in der Nähe zu haben wäre sehr hilfreich. 

Viel Spaß ;-)

_____________________________

_____________________________

TV de vários países – Programas online e gravados

(TV aus verschiedenen Ländern) – Live oder nicht

Ouça Rádio ou assista tv ao vivo! Escolha o país, o estado, a cidade, a rádio ou canal e até o tema ou o ritmo musical que mais lhe agrada! 

Radio oder TV auswählen, Land aussuchen, Bundesland, Stadt, eventuell Sender nach Themen auswählen.

CUIDADO!

Não baixe nenhum arquivo pedido nestas páginas! Eles podem conter algum vírus!

Se o vídeo não não abrir, feche seu browser e abra um outro.

Por exemplo, se você estiver surfando com o Internet Explorer e não conseguir assistir sua novela, feche o mesmo e abra, por exemplo, o Chrome ou o Firefox. Normalmente isso resolve o problema.

ACHTUNG!

Nichts herunterladen! Nur schauen 😉

Radio

TVs brasileiras & Internacionais

(Weitere Fernsehsendungen in Portugiesisch aus Brasilien & Portugal, Englisch, Spanisch, u.a. – Tv Online)

BRASIL – Brasilianisches Portugiesisch, z.B.: REDE GLOBO – REDE RECORD – SBT – BAND –   CANAL VIVA – TV-DIÁRIO – TV-FORTALEZA – SPORT TV – ESPN – ESPN BRASIL – BAND SPORT – CINE PIPOCA 

PORTUGAL – Europäisches Portugiesisch, por exemplo: RPT – PORTO CANAL – SIC NOTÍCIAS 

EM INGLÊS – English: TV ACTION – HBO – FOX – CINEMAX – DISCOVERY – ANIMAL PLANET – SKY NEWS

EM ESPANHOL & OUTRAS LÍNGUAS – Spanisch & weitere Sprachen cxtv.com.br/cameras/paises

Canais Portugueses (Portugiesische Fernsehsendungen)

Canais Africanos em Português

Canais brasileiros (Brasilianische Fernsehsendungen)

-38 CANAIS DIFERENTES (Verschiedene Sender):  freeetv.com

-17 CANAIS – wwitv.com/television

 -NOTICIÁRIOS – NEWS 

TV ESCOLA (Canal Cultural – CLIQUE AQUI – Hier klicken!

A TV Escola é o canal da educação. É a televisão pública do Ministério da Educação destinada aos professores e educadores brasileiros, aos alunos e a todos que gostam de aprender.

TV BRASIL INTERNACIONAL – CLIQUE AQUI -Hier klicken!

A TV Brasil Internacional é o canal da TV pública brasileira para o exterior, com compromisso de divulgar a realidade econômica, política, social e cultural do Brasil. O canal, transmitido em língua portuguesa, oferece ao telespectador programação privilegiando conteúdos nacionais em diferentes faixas: infantil, jornalismo, documentários, debates, música e cinema. A TV Brasil Internacional, gerida pela Empresa Brasil de Comunicação – EBC, está presente em 66 países. 

REDE GRÁTIS

Globo.com é um portal e provedor de Internet pertencente ao maior grupo de mídia da América Latina, o Grupo Globo. A Empresa possui aproximadamente 500 mil assinantes, além de hospedar quase 700 sites em próprios e filiados. Escolha um dos sites abaixo:

– TV BAND

A Rede Bandeirantes (conhecida informalmente como Band) é uma rede de televisão aberta comercial brasileira pertencente ao Grupo Bandeirantes de Comunicação.        

Ficou bastante conhecida nas décadas de 80 e 90 como “o canal do esporte”, em razão de haver transmitido os mais variados gêneros esportivos, sendo a primeira a transmitir a Fórmula Indy, a NBA, e os campeonatos de futebol italiano e espanhol. As coberturas jornalísticas foram outro reconhecimento da Bandeirantes. Em sua programação atual você encontra Telenovelas, Séries e Minisséries, Humor.

REDE TV- Ao Vivo! – CLIQUE AQUI – Hier klicken!

A RedeTV é uma rede de televisão aberta comercial brasileira, fundada em 15 de novembro de 1999, após a compra das concessões das cinco emissoras próprias da extinta Rede Manchete pelos empresários Amilcare Dallevo Jr. e Marcelo de Carvalho, sócios do Grupo TeleTV.

A programação da emissora é voltada principalmente ao entretenimento, com diversos programas direcionados a segmentos específicos: humorísticos, talk shows, jornalísticos, esportivos, séries, programas de entrevista e femininos.

TV DIÁRIO (Verdes Mares) – Ao Vivo – CLIQUE AQUI – Hier klicken!

RedeTV tvonlinehd.org

A TV Diário é uma rede de televisão brasileira sediada em Fortaleza, CE. A emissora pertencente ao Sistema Verdes Mares, divisão do Grupo Edson Queiroz que controla vários veículos de comunicação em todo o país.

– TV CULTUTA – Ao Vivo – CLIQUE AQUI – Hier klicken!

A TV Cultura é uma rede de televisão pública de caráter educativo e cultural.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.

TV GAZETA- CLIQUE AQUI – Hier klicken!

A TV Gazeta é uma rede de televisão brasileira inaugurada na cidade de São Paulo no dia 25 de janeiro de 1970 pela Fundação Cásper Líbero. Assista toda a programação online e totalmente grátis no site oficial da empresa acima. Consulte a programação exclusiva para TV aqui! E clique depois em AO VIVO, do lado direito da sua tela! Ah, e se o Firefox para assistir sem problemas!

-RECORD-BRASIL-EUROPA-INTERNACIONAL

A Rede Record é uma rede de televisão aberta brasileira fundada por Paulo Machado de Carvalho, em 27 de setembro de 1953, sendo a mais antiga emissora de TV em atividade no país. Clique em um dos sites abaixo:

weiterlesen

Como assistir TV em alemão grátis & legal – Turbine seu alemão! (TV im Deutsch via Internet schauen & dazu Deutsch lernen – so geht’s)

Kommentare 3 Standard

Por M. Fábia P. V. Willems

Como assistir TV alemã gratuitamente e totalmente legal?

Aproveitando a oportunidade oferecida pelas tvs alemãs na internet.

Use a internet para se divertir, mas também aproveite-a para desvendar os segredos da língua alemã e aprender mais sobre a cultura da Alemanha, Áustria e Suíça.

A programação oferecida pelos canais tv livres (Mediatheken der öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten) é composta por noticiários, jogos de campeonatos de futebol, filmes, novelas, programas de atualidades, quiz, programas de culinária, reportagens atuais fantásticas, desenhos e muito mais.

Como isso é possível?

Os canais de tv oferecem sua programação online (live/ao vivo/Stream), além de deixarem os programas gravados por uma semana em suas Mediatecas. Com isso, você poderá assistir àquele filme ou àquela reportagem que tanto queria ver, mas, por algum motivo, não pôde.

Assista aos canais, seguindo as instruções abaixo ou clicando nos links que já selecionamos:

Você ainda está na dúvida de como vai assistir a outros canais de tv em alemão?

De 3 formas:

 

  1. Acessando diretamente a página web de um canal de tv. É a forma mais simples e você não precisar instalar nada em seu computador!  É só…
  • digitar o nome do canal que quer assistir, por exemplo, ARD
  • acrescentar “.de” ,
  • clicar em FERNSEHEN (televisão, em alemão) e depois
  • clicar em LIVE ou em LIVESTREAM (ao vivo),
  • Clicar no PLAYER.

Resumindo:

http://www.ard.de

-> Fernsehen

-> Live

-> iniciar

Aí você sai num link como este (CANAL 1): https://live.daserste.de/ e pode assistir a programação normalmente. A qualidade da imagem dependerá da sua internet (Banda Larga é a mais rápida!).

Se quiser assistir aos Programas Gravados, clique em MEDIATHEK, ao invés de LIVE, e escolha um dos programas.

Por exemplo, do Canal ARD.DE , a Mediateca é esta: “ARD-Mediathek“.

2. Procurando um determinado canal assim:

  • vá a um PROCURADOR (BUSCADOR), por exemplo, o GOOGLE.COM.BR e
  • coloque CANAIS DE TV EM ALEMÃO ou CANAIS DE TV ALEMÃES ou AUSTRÍACOS ou SUÍÇOS;
  • depois clique em FERNSEHEN (televisão, em alemão) e, em seguida,
  • clique em LIVE ou em LIVESTREAM (ao vivo) e, por fim,
  • clique no player.

3.baixando um programa especial para assistir tv, isto é, um Player. Não indico este, pois os Antivirus costumam bloqueá-los por considerá-los perigosos.

 

DICAS PARA ALUNOS & PROFESSORES DE ALEMÃO

 Uma sugestão para uma aula de línguas multimedial

 

Faça uma pequena pesquisa e exponha sua pesquisa a seus colegas.

 

  1. Entre na Medioteca de um canal da Alemanha, Áustria ou Suíça e procure um Noticiário para informar-se sobre os últimos acontecimentos. Escolha 3 notícias interessantes e escreva-as em alemão, destacando…
  • o tema,
  • uma manchete e
  • a notícia (um pequeno parágrafo explicando-a).

Por exemplo:

  • das Thema: Flüchtlingskrise (Crise dos Refugiados)
  • die Schlagzeile: Flüchtlingskrise: 2.600 Flüchtlinge aus Mittelmeer gerettet (Crise dos Refugiados: 2.600 refugiados salvos no Mar Mediterrâneo)
  • die Nachricht: Internationale Rettungskräfte haben im Mittelmeer mehr als 2.000 Flüchtlinge in Sicherheit gebracht. Die Schiffe der italienischen und irischen Marine sowie der Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen (MSF) mussten allein am Montag bei 15 verschiedenen Rettungseinsätzen Hilfe leisten. 

 

2.  Informe-se se houve algum jogo de futebol na última semana e diga:

  • quem jogou contra quem,
  • qual foi o resultado e
  • localize no mapa os estados ou cidades dos clubes. Caso o mapa que você precisa não esteja abaixo, procure um no google, baixe-o ou imprima-o para ilustrar seu exercício.

 

alemanha_mapa1

Mapa da Alemanha com estados e capitais

Landeskarte_Deutschland

Mapa da Alemanha com estados, capitais e algumas cidades

 

3 dicas para aprender alemão no sofá de casa com tv, rádio & internet (Deutsch lernen mit Tv, Radio & Internet -DaF)

Kommentare 2 Standard

Folie1

Estudar alemão está lhe deixando de cabelos brancos?

Pois o LINGUACULTURA tem dicas legais para você hoje! Aproveite e estude se divertindo!

Viel Spaß!

 

DICA 1:

Ouça rádio e músicas na língua que está estudando, aprenda cantando e repetindo o que ouve!

A música desperta emoções positivas durante o aprendizado e ativa os dois hemisférios do cérebro. Por que só usar um se temos dois? Certo?

Assim você se sentirá muito mais feliz e terá mais sucesso!

Como ter acesso a rádios no exterior?

Pela internet! Por exemplo, clicando em:

Agora fique esperta(o) e use seu computador ou celular (telemóvel) para ouvir rádio em casa, na rua ou enquanto espera o médico!

 

DICA 2:

Assista noticiários, filmes, documentários, novelas e desenhos em alemão!

Ouvir e ver são habilidades que nos ajudam a entender melhor o mundo que nos cerca. Na aprendizagem de línguas também é assim.

Para melhorar seu vocabulário e treinar sua pronúncia, ligue a tv!

Além de ser muito mais divertido ver o uso da língua que se aprende em cenas diversas do dia a dia, aprende-se mais sobre os costumes dos povos de língua alemã.

A maioria dos canais da Alemanha, Áustria e Suíça oferecem tv online e uma medioteca onde você pode assistir toda a programação deles quando tiver tempo e vontade.

Consulte a programação de cada canal e escolha um programa que lhe agrada!

 

DICA 3:

Faça anotações!

Observe na tv as diferentes situações que os vários personagens vivem, como reagem e o que falam.

Enquanto você assiste tv deitada(o) confortavelmente no seu sofá, tenha um bloquinho de papel ou um caderninho e um lápis por perto para anotar palavras, frases ou expressões novas ou interessantes.

Eu, por exemplo, aprendi:

  • uma infinidade de palavras novas,
  • a pronunciar e a entonar melhor frases mais longas,
  • mais sobre a cultura alemã,
  • como conversar com o médico,
  • a receber convidados com mais elegância,
  • como dizer algumas coisas que não gosto ou concordo,
  • a me comportar num velório,
  • reagir a agressões verbais,
  • os alemães se comportam em situações diversas e
  • formar melhor as frases (períodos simples e compostos).

 

RESUMINDO…

Folie2

 

Essas foram nossas dicas para você que quer melhorar seu alemão e adora assistir tv deitado(a) no sofá de casa.

Ah, agora só falta dizer como assistir tv pela internet também. Não mesmo?

Pois bem, aí seguem uns sites legais para você!

Aprenda relaxando e divirta-se estudando alemão!

Boa sorte e sucesso em seus projetos.

 

CURTA NOSSO BLOG!

LINGUACULTURA – APRINDO PORTAS PARA VOCÊ!

LINGUACULTURA – SPRACHE & KULTUR GANZ NAH!

SIGA-NOS NAS REDES SOCIAIS!

INDIQUE-NOS A SEUS AMIGOS & ALUNOS!

 

  • Para quem gosta de ficar bem informado:

Os Noticiários dos canais N-TV e ARD são uma boa opção para você que gosta de saber sobre o que está acontecendo no mundo.

No ARD é possível assistir ao “Jornal das Oito” da Alemanha, o “Tageschau”. Antes da Reportagem ser dada o tema é apresentado em manchete o lado esquerdo superior da tela, o que facilita o entendimento e pode ser repetido para treinar a pronúncia quando a/o repórter lê-la. Com o auxílio das imagens torna-se possível sim entender do que se trata a reportagem, mesmo que seu alemão seja fraquinho fraquinho.

  • Cultura é sua praia?

Então vai gostar da programação do canal ARTE com seus documentários, reportagens e filmes. A programação parece um pouco com a da TV-Cultura no Brasil.

  • Se você começou a estudar a língua a pouco tempo…

indico-lhe assistir à programação infanto-juvenil porque a linguagem é mais simples. O canal KIKA e DISNEY são ótimos.

Há inclusive os noticiários numa linguagem mais simples e menos sensacionalista.

  • Gosta de ver novelas?

Então assista, por exemplo, “Sturm der Liebe” (ARD – 2a.f-6a.f. 15h15-16h00) ou “Lindenstrasse” (ARD – Dom. 18h50). Quando perder algum capítulo é só acessá-lo na Medioteca depois. As novelas e séries são ótimas para aprender as situações do dia a dia. As histórias são bem simples e tem pouca ação, para os padrões brasileiros, mas os atores falam de forma clara e pronúncia é ótima.

O canal da Deutsche Welle também tem telenovelas ou séries divertidas, como “Jojo sucht das Glück”. Que poderia ser traduzido como “Jojo em busca da felicidade” (a tradução literal seria “Jojo busca a felicidade”).

  • Futebol é seu tema preferido?

Os canais ZDF e ARD costumam mostrar os jogos do campeonato alemão  ao vivo (DFB-Pokal no ARD e Campions League às quartas no ZDF) normalmente a partir das 20h00. Veja quando será o próximo jogo na página web deles, em programação.

 

OBSERVAÇÕES


A TV em alemão totalmente grátis via Internet e totalmente legal!

  • Para para ver os programas gravados, clique em “Mediathek”;
  • Para assistir à programação ao vivo, clique em “Fernsehen”, “Player”, “Live” ou “Livestream”;
  • Se for assistir em outros sites, fique atenta(o)! Não baixenada no seu computador! Além de correr o risco de pegar um vírus, poderá receber uma multa por copiar material não autorizado. Conheço gente que baixou e se ferrou. Na Alemanha, o bicho pega e é 100%. Pode crer!

 

 

LITINHA DE ALGUMAS TVs ALEMÃS (DEUTSCHE FERNSEHSENDER)

  • ARD – Das Erste
  • ZDF – Escolha um dos canais deste grupo ZDF_Neo, ZDF.Kultur, ZDF.Info
  • ARTE TV – Kulturfernsehen (TV Franco-alemã: Documentários, séries, filmes, no estilo da TV-Cultura no Brasil)
  • N-TV Nachrichten (Noticiários, Reportagens, Documentários)

Kinderfehsensender – Tv infanto-Juvenil

TV AUSTRÍACA (ÖSTERREICHES FERNSEHEN)

  • Servus-TV
  • TV-ORF (escola entre os canais ORF1, ORF2, ORF III, ORF-SPORT+)

TV SUÍÇA (SCHWEIZER FERNSEHEN)

 

LEIA TAMBÉM…

dt_sw_österreich_tv

Como assistir Tv alemã grátis & totalmente legal (deutsches Fernsehen kostenlos & total legal)

 

memoria_dicas.jpg (960×720)

Mapa Mental: Uma eficiente técnica de memorização (Mind-Mapping/Gedächniskarte)

Notícias da TV & Tecnologia na Educação para aulas de alemão (DaF)

Kommentar 1 Standard

Você estuda ou leciona alemão e está procurando novas estratégias de ensino e aprendizagem?

Quer melhorar seu alemão e não sabe como?

Uma ótima dica é usar os meios de comunicação para isso. Você pode, por exemplo, assistir aos notíciários:

  • na tv,
  • no seu computador ou tablet através da internet ou até mesmo
  • no seu celular.

Os canais de tv na Alemanha colocam quase toda sua programação disponível em sua página web inteiramente grátis. Em suas mediotecas podermos assistir ao que quisermos e quando quisermos. Realmente fantástico.

Há programas gravados, mas também é possível assistir tudo ao vivo.

Resolvi postar o famoso TAGESCHAU (o “jornal das oito alemão”) para você, como exemplo,  porque recebi a dica de assiti-lo para treinar a língua e deu muito certo. Aprendi muito. No começo, é um pouco difícil entender tudo, mas com a ajuda do texto que aparece do lado esquerdo da tela enquanto a/o repórter dá a notícia e as imagens da reportagem que surgem depois, é possível sim entender do que se trata a notícia.

Um ótimo exercício diário para:

  • treinar a pronúncia (repita algumas falas),
  • ler (leia as machetes que aparecem do lado esquerdo)
  • ouvir a pronúncia da língua culta
  • entender melhor a língua
  • saber o que está acontecendo na Alemanha, na Europa e no mundo na língua que você está estudando
  • ficar por dentro dos fatos polêmicos e do que está acontecendo na sociedade alemã

Boa sorte e sucesso em tudo.

 


ALEMANHA – NOTÍCIAS DO DIA (Canal ARD)

 

Se não conseguir ver o vídeo, clique aqui.

 

 


Fontes

 

ARD-Mediotek: http://www.ardmediathek.de/

www.youtube.com

http://www.tagesschau.de/sendung/tagesschau/index.html