Aqui você recebe algumas dicas que podem facilitar sua vida durante o ensino e aprendizagem da língua alemã.
Muitos dizem que aprender alemão é difícil. Está certo que esta não é uma tarefa fácil, mas não é impossível. Pense que quando uma pessoa quer aprender nadar, ela precisa treinar muito antes. Não é mesmo? Pois aprender alemão é assim também. Como já diz o ditado alemão: „Ohne Fleiß, kein Preis“ (Sem esforço, não há sucesso).
Boa leitura e sucesso em tudo!
Você gosta de futebol e quer aprender algumas palavras em português e alemão? Então veja 6 vídeos com o Cacau, um jogador de futebol brasileiro que jogou muitos anos na Alermanha. Ele explica o vocabulário futebolístico de uma maneira muito simpática. E para as professoras e os professores temos uma dica para uma atividade em sala de aula com exercícios extras. Divirta-se! Viva o futebol!
Cacau explica o linguajar futibolístico dos brasileiros aos alemães
(Cacau erklärt den Deutschen die Fußball-Sprache der Brasilianer)
Já está sabendo? (Weißt du schon?)
O ex-jogador de futebol Cacau abre para a Allianz uma Escola de Línguas por causa da Copa do Mundo. Isso é incrível!
Em seis filminhos divertidos ele explica aos alemães o linguajar futibolístico de seus conterrâneos brasileiros. E desta forma podemos descobrir o que…
um chapéu,
uma bicicleta,
um frango,
um carrinho,
um chocolate e
o Helmut
tem a ver com o futebol.
O Cacau abre uma Escola de Línguas (Cacau eröffnet eine Sprachschule)
Assista todos os 6 vídeos de mais ou menos um minuto, clicando abaixo. Aprenda as expressões do futebol do Brasil já! (Schau dir die sechs Videos von circa eine Minute an und lerne die Begriffe des brasilianischen Fussballs jetzt!)
EXTRA: Atividades para a sala de aula (Aufgaben für den Unterricht)
I. Explique na língua estrangeira o significado das palavras aprendidas acima, segundo o linguajar futibolístico brasileiro. Pode explicar exatamente como Cacau, mas também com suas próprias palavras. Tire suas dúvidas online, consultando os sites que selecionamos para você.
a) O que é…?
chapéu: Dar um chapéu é quando o jogador…
bicicleta: Gol de bicicleta é…
frango:
carrinho:
chocolate:
Helmut:
b) Escreva uma frase com cada palavra.
chapéu:
bicicleta:
frango:
carrinho:
chocolate:
Helmut:
c) Como será que os alemães chamam…
fazer um gol de chapéu,
gol de bicibleta,
dar um carrinho,
chocolate e
Helmut?
d) Faça um pequeno glossário de futebol na língua que está estudando com seu grupo.
Cada grupo ilustra 10 frases/palavras. Você pode desenhar ou usar imagens da internet. Depois apresente o material aos demais grupos.
e) Vamos divulgar nosso trabalho num projeto online!
No blog da classe
O material (glossário) apresentado na aula pode ser escaneado ou fotografado, depois salvo em formato JPG
A criação de um vídeo no Youtube seria bem divertido. Cada aluno poderia explicar uma expressão usada no futebol brasileiro, mostrando a imagem. Eventualmente, podería-se comparar com as expressões usadas pelos alemães ou por outros povos.
Sites interessantes para Pesquisa (Interessante Sites):
Racismo. O que é isso? Convido a todos para, juntos, refletirmos sobre este tema tão atual!
Chamem suas famílias, seus amigos ou alunos. Vamos ajudar a mudar o mundo!
Mas como fazê-lo? Assistindo na tv aos casos de discrimição e revolta popular, como o que acontece no Brasil ou nos Estados Unidos nos quais os negros são os primeiros a levarem porrada, terem seus direitos ignorados e levar um tiro?
Não! Não precisa ser assim. Principalmente com as crianças, precisamos ser suaves, começando a tocar seus corações e ajudando-as a treinar a empatia, isto é, a capacidade de colocar-se no lugar do outro.
Bem, que tal começarmos esse papo assistindo a um comercial, um filme, um desenho, uma tirinha ou apresentando personagens de um livro? Veja algumas dicas que selecionamos para você e, o mais legal: Sugestões e exercícios para quem se interessa em treinar línguas, seja português, alemão, espanhol ou inglês. Aproveite esta oportunidade e divida-a com seus amigos, parentes ou alunos! Vamos lutar contra o racismo, falando sobre ele.
Para esclarecer o que é o racismo, uma boa conversa é uma melhor opção. A sensibilização ao racismo precisa ser tema em casa, nos encontros com amigos e na escola. Há sempre alguém que ouviu ou vivenciou uma situação de discriminação. Selecionamos 3 tópicos que podem ajudar a falar sobre o assunto. Aproveitando a deixa, podemos treinar nosso português ou praticar uma língua estrangeira, como o inglês, espanhol ou alemão. Confira:
Comerciais ou trechos de filmes retratam o racismo pelo mundo
Vamos assistir um vídeo com nossa família, nossos amigos ou alunos e observar a atitude das pessoas envolvidas nas histórias apresentadas!
Motivação para trocas de experiências(desenhos, tirinhas, cartazes, dicas de leitura)
Nada como uma boa conversa. Vamos falar sobre o que vimos em vídeos ou na mídia, nas ruas, nas firmas ou escolas. Podemos ampliar a conversa para outras línguas, expandindo assim nosso vocabulário e aperfeiçoando nossa pronúncia. Selecionamos também desenhos, tirinhas e cartazes e uma lista com dicas de leitura em português, espanhol, alemão e inglês (Em português – En español – Auf Deutsch – In English).
Definição – Oque é „Racismo“?
O que podemos dizer sobre o significado da palavra „Racismo“? Vamos ler alguns comentários no final do artigo!
Comerciais ou trechos de filmes retratam o racismo pelo mundo
Vamos assistir aos vídeos abaixo, observando as reações das pessoas:
a) em português
Racismo no avião (com legenda em português) – Propaganda contra o racismo Rassismus im Flugzeug – Werbung gegen Rassismus (mit Untertitel in Portugiesisch)
Mulher é presa no Brasil por racismo no Brasil
Australiana presa em flagrante por racismo em Brasília é solta – Completo – Full HD – 17/02/2014 – Créditos: Rede Globo de Televisão
Davina, senhora racista da Paulista cometendo racismo no Paraná contra asiáticos
Homem negro é espancado e morto em supermercado da rede Carrefour em Porto Alegre – Créditos: Jornalismo TV Cultura
b) em espanhol:
Dani Alves responde con ingenio gesto de racismo en el fútbol español
Los anuncios más racistas vistos en TV – Créditos: eldiarioes
c) em inglês:
Is America Racist? Is America racist? Is it — as President Barack Obama said — „part of our DNA“? Author and talk-show host Larry Elder examines America’s legacy of racism, whether it’s one we can ever escape, and in the process offers a different way of looking at things like Ferguson, crime, police and racial profiling.
Motivação para trocas de experiências(desenhos, tirinhas, cartazes, dicas de leitura)
Você já vivenciou alguma forma de racismo? Conte-nos como foi. (Haben Sie schon irgend eine Form des Rassismus erlebt? Erzählen Sie uns mal wie es war. )
Interprete as tirinhas abaixo, comentando-as com seus colegas na língua que está estudando (Português, inglês, espanhol ou alemão):
(Exercíco de conversação – Conversation exercises)
Treine seu português – Practice our portuguese – Practica tu portugués
Treine seu espanhol – Practice our spanish – Practica tu español – Treiniere dein Spanisch
Treine seu inglês- Practice our english – Practica tu inglés – Treiniere dein Englisch
Treine seu alemão – Practice our german – Practica tu alem=an – Treiniere dein Deutsch
Diga não ao racismo!
Sage NEIN zu Rassismus!
Diga no al racismo!
Say to racism!
Treine seu alemão – Practice our german – Practica tu alem=an – Treiniere dein Deutsch
Que cor tu vês aqui?
Que cor você vê aqui?
Que color tú ves aquí?
Which color you see here?
Definição – Oque significa „Discriminação“ e „Racismo“?
O que cada um pode dizer sobre o significado dessas de „Discriminação“ e „Racismo“?
O racismo é..
um sentimento ruim,
uma forma de manisfestar o ódio que se esconde nos mais escuros porões existentes dentro de nós,
considerar pessoas de outras raças ou grupos étnicos inferiores e assim, menosprezá-las e discriminá-las,
um dos maiores males da humanidade,
como uma doutrina antropológica ou política que inclui a perseguição e assassinatos,
um gerador de conflitos e gerras,
contra todos os valores cristãos e de todas as demais religiões,
é o irmão da Discrininação,
o desrespeito ao ser humano por ele ser diferente,
o sentimento contrário ao amor,
um desreipeito às leis de Deus: „Amai ao teu próximo como a ti mesmo“,
coisa de gente de alma pequena,
um sentimento que se apodera de almas não evoluídas,
coisa do capeta,
o que lhe impedirá de encontrar paz interior,
o que atrasará sua vida, fazendo com que nela nada dê certo,
o que lhe impossibilitará de ser feliz e evoluir antes de retornar para o lugar de onde veio, seja ele o céu ou buraco negro,
…
Por isso tudo, tentemos despertar dentro de nós a tolerância. Vamos mais luz em nossos corações! Digamos também „NÃO ao Racismo!“
Racism — Global Issues – Racism in Europe; Racism in Australia; Racism in Africa; Racism in the Middle East; Racism in Asia;Racism in North America; The Lure of Adolph Hitler and … (em inglês)
O sol é para todos Um dos romances mais adorados de todos os tempos. Sucesso instantâneo de vendas nos EUA, que se tornou um grande best-seller mundial. LEIA O LIVRO ONLINE GRATIS AQUI!
O olho mais azul Primeiro romance de Toni Morrison, vencedora do Prêmio Nobel de Literatura de 1993, O olho mais azul é uma poderosa reflexão sobre raça, desigualdade DICA: The Life of Toni Morrison documentary (2015)
Gostou do nosso post?
Então deixe um like, assine nosso blog e siga-nos nas redes sociais!
Que tal dar essa dica legal para seus amigos e alunos!
Agradecemos desde já!
Muita paz e muito amor para você!
DOAÇÃO – DONATION – SPENDE – DONACIÓN
VOCÊ GOSTA DO NOSSO BLOG❓ DOE UM CAFEZINHO PARA A FÁBIA❗️ ☕️OBRIGADO 🙂
Magst du unseren Blog❓ Spende Fábia einen Kaffee❗️
☕️Vielen Dank🙂
DO YOU LIKE OUR BLOG❓ DONTE A COFFEE FOR FÁBIA
☕️THANK YOU🙂
Le gusta nuestro blog❓ Entonces regale un café para Fábia☕️
Muchas gracias 🙂
300 POSTS 🙃
Você já participou de uma conversa ou reunião no Brasil, em Portugal, na Alemanha, Áustria ou Suíça e ficou na dúvida na hora de concordar com alguém ou com o que estava sendo exposto?
Há situações em que é difícil dar nossa opinião. Às vezes, é melhor esperar e conferir o que as outras pessoas tem a dizer sobre o tema. Caso você concorde com uma delas e queira dar uma resposta curta, pode usar uma dar opções da imagem abaixo. Para treinar melhor, selecionamos algumas perguntas que combinam com elas. Tente escolher a resposta mais adequeda. Se tiver alguma dúvida, escreva para nós! É só clicar em „Deixe seu comentário“ (Fica do lado direito do nome do nosso artigo!).
O que você responderia para as perguntas:
O que tu achas / você acha? Sim ou não?(Was meinst du? Ja oder Nein?)
Está bem/ bom assim?(Ist es gut so?)
Está correto assim? (Ist es so richtig?)
Tu gostarias / você gostaria de participar do nosso projeto?(Möchtest du bei unserem Projekt mitmachen?)
Este é o bandido? (Ist er der Dieb?)
Tu queres / você quer viajar conosco no fim de semana? (Möchtest du mit uns am Wochenende vereisen?)
Tu concordas / você concorda? (Stimmst du zu?)
Tu queres / você quer jogar futebol?(Möchtest du Fußball spielen?)
Quer aprender a pronúncia dessas palavras? Então, clique nos links abaixo e escreva o vocábulo, clique na lupinha e depois clique no símbolo do áudio! Às vezes, é possível escolher entre pronúncia do Brasil ou de Portugal! Já escrevi as 3 primeiras para você:
Hoje vamos aprender o nome das cores, além de expressões e algumas curiosidades sobre este tema. Tudo de uma forma descontraída, com vídeos e música.
Qual é a sua cor preferida?
Divirta-se!
Halli hallo,
heute lernen wir die Farben, dazu kommen noch Redewendungen und Kurioses über dieses Thema!
Das lernen muss Spaß machen, deswegen lernen wir es auch mit Videos und Musik.
Viel Spaß!
Treinando vocabulário: as cores (Vokabel lernen)
Assista a estes vídeos, repetindo o nome das cores:
(Schaue dir diese Videos an und wiederhole die Namen von den Farben)
As Cores em Alemão 1(Die Farben auf Deutsch/Colors in German)
As cores 1 (Die Farben – Deutsche Wortkarten und Bildkarten für den Sprachunterricht – German Colour Flashcards)
Cores & Frases 2 (Deutsch lernen: die Farben + Sätze)
Jogo das cores 3 – Que cor está faltando? (Deutsch lernen: Farben – ein Spiel /game – jeu de Kim)
Aprendendo Alemão com Música: As cores (die Farben lernen mit Musik)
Vamos cantar o nome das cores?
(Lernen wir die Farben beim singen?)
Música das Cores 4 (Farben lernen –für klein -und große Kinder: Das Farbenlied)
Curiosidades sobre o mundo das cores na Alemanha (Kurioses aus der Welt der farben in Deutschland)
A cor favorita (Die Lieblingsfarbe )
Qual é sua cor favorita?(Welche ist deine Lieblingsfarbe?)
Você também faz essa pergunta quando quer dar um presente (Geschenk)para alguém ou por mera curiosidade? Imagine que na Alemanha, esta pode ser uma das perguntas numa entrevista de emprego (Vorstellungsgespräch). Isso mesmo! Os selecionadores pretendem, assim, montar melhor o perfil profissional do candidato a uma vaga de emprego. O que lhes interessa realmente o porquê.
Eu sempre respondo:
E o que seria adequado responder?
Informe-se sobre o significado das cores e leia um pouco sobre o tema „Entrevista de emprego na Alemanha“. Consulte os sites sugeridos para leitura e pesquisa logo abaixo.
Atenção! Cor errada. (Vorsicht! Die falsche Farbe.)
Já imaginou usar uma cor inadequada numa ocasião especial? Pois veja agora as cores que deve evitar:
(Stelle dir vor, du ziehst die falsche Farbe an! Schaue dir jetzt die vielen Bedeutungen der Farben an)
Weiss, Creme & Champagner – Bei Hochzeiten?
Branco, creme e champagne nos casamentos, por serem cores esclusivas para noivas.
Vermelho é uma cor chamativa, por isso, imprópria para…
casamentos, já que noiva deve estar no centro das atenções.
entrevista de emprego, pois desperta a sexualidade. Usá-la com um decote então, nem pensar. Claro que vermelho com uma blusa branca discreta ficaria bonito sim.
Adolf Hitler, ditador que provocou a II Guerra Mundial nasceu Braunau am Inn (Austria) e quando se fala dos Braunen está se falando sobre nazistas.
Por isso, foi extremamente inadequado um jornalista do TV ZDF apresentar uma reportagem sobre Holligens nazistas vestido nesta cor por dar margem a uma dupla interpretação dos fatos. Consequência: telespectadores revoltados nas redes sociais ofendiam Jochen Breyer, pela escolha da camisa, e o canal de tv, por permitir tal barbaridade . O canal se desculpou oficialmente pelo mal entendido e publicou que a cor da camisa era, na verdade, um verde oliva que modificava a tonalidade de acordo com o foco de luz recebido.
Mas agora nada de medo em usar marrom, minha gente. O contexto é fundamental para criar mau-entendidos, como este.
(Übungen zum ausdrucken kostenlos– Exercícios para imprimir gratuitamente)
Nosso Exercício para você
Escute o áudio e diga…
quais são cores citadas (A1),
quais cores você conhece e que não foram ditas (A1),
qual é o significado das cores (A1-A2),
quais expressões ouviu e o significado delas (B1-B2),
quais expressões conhece e que não foram citadas no áudio (B1-C1).
Complete as tabelas (Unsere Übungen für dich):
Farbe (cor) | Bedeutung (significado)
Blau | Neid_________________
|
|
|
|
|
|
|
Expressões com cores (Redewendungen)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Exercício de Alemão & a Arte inspiradora de Hundertwasser (Übungen – Die Kunst von Hundertwasser)
Friedrich Stowasser
O artista austríaco de muitos talentos é mais conhecido pelo nome de Friedensreich Hundertwasser. Ele era pintor e é considerado o arquiteto ícone da Viena mais vanguardista. Suas obras estão espalhadas por todo o mundo.
Veja agora algumas de suas obras e diga o que acha das combinação das cores?
a) Nos quadros
b) na arquitetura
Residencial Plochingen construído em 1994 na Alemanhã
Hundertwasserhouse – conjunto habitacional com 50 apartamentos construídos em Viena na Áustria em meados de 1985
Você estuda alemão e quer testar seus conhecimentos, mas tudo sem qualquer compromisso e sem pagar nada? Aí vão alguns sites legais para você.
Abaixo você encontrará vários Testes de Nível: do básico (A1+A2) até o Avançado (C1).
Boa sorte!
1.Testes de nivelamento-online de editoras alemãs
Os testes abaixo baseiam-se no material didático das próprias editoras e podem ser um ótimo exercício para um exame mais sofisticados, como os do Instituto Goethe ou o OnDaf.
Também é possível enviar o resultado do seu teste para você mesmo ou para a escola onde você pretende estudar. Algumas escolas podem aceitá-lo na hora da inscrição. Informe-se antes!
Relembrando:
1. O nível básico é dividido em 2 grupos, chamados de A1 e A2 (Anfängerkurse).
A carga horária é , no mínimo, de 600 horas/aulas (1 hora/aula corresponde a 45).
o nível A1 geralmente é dividido em: A.1.1, A1.2, A1.3
o nível A2 pode ser dividido também em 3 cursos: A2.1, A2.2, A2.3
Cada escola tem uma carga horária diferente, mas aquelas que respeitam as férias escolares na Alemanha, podem oferecer a conclusão do nível básico em 6 semestres. Cursos mais rápidos e intensivos também são oferecidos no país.
É sempre bom dizer que nem sempre fazemos os 6 cursos de aproximadamente 100 horas/aulas cada e depois podemos frequentar o nível B1 (intermediário). Em muitas escolas há um teste para cada nível. Com isso, às vezes há a necessidade de se repetir um nível ou outro.
2. O nível intermediário também pode ser dividido em 2 grupos (B1 e B2), chamados antigamente de “Mittelstufe”. Cada um deles é geralmente dividido em 2 grupos (B1.1, B1.2; B2.1, B2.2). A carga horária completa é de aproximadamente de 400 horas-aulas).
-Klett Verlag
Esta editora alemã oferece uma excelente lista com testes para todos os níveisgratuitamente. É só clicar no link abaixo.
Esta editora coloca à disposição vários testes em sua página oficial para cada um de seus livros didáticos. Selecionei abaixo um teste de nível intermediário que achei interessante. Para ver outros testes clique aqui!
-Cornelsen Verlag
Este teste não é um exame, mas pode ajudá-lo a saber qual se é seu nível de conhecimento da língua alemã. Com isso, será mais fácil encontrar o curso certo para você. Invista uns 20-60 minutos (dependendo de cada nível) de seu tempo agora para evitar problemas futuros.
O teste orienta-se no Quadro europeu referência para as comum de línguas – Aprendizagem, ensino, avaliação e pode ser feito também em alemão, inglês, turco ou russo. De forma que todas escolas de línguas na Europa podem entender o seu nível de conhecimento da língua e podem orientá-lo melhor na escolha de um curso.
A editora preparou um teste no qual você deverá comunicar-se corretamente em diversas situações do dia a dia.
Teste seus conhecimentos nas seguintes línguas: Alemão, Inglês, Espanhol, Francê e Italiano, além de Inglês para os Negócios.
As vantagens deste deste são que :
o teste inclui: Estudo do vocabulário e gramática, Estudo do texto e compreensão auditiva.
o resultado pode ser enviado por email (para o seu ou para do seu Instituto de línguas) de forma bem detalhada.
A desvantagem é que ele requer muita atenção e agilidade, já que é necessário clicar rapidamente nas respostas. O reloginho ao lado da página pode deixar você meio irritado. Caso não consiguir responder as questões no tempo determinado, não consegue nem terminar o teste. Aí o jeito é recomeçá-lo e tentar manter o bom humor.
Na página abaixo é possível simular um exame. Se desejar, poderá fazer um exame oficial também, usando um código que poderá solicitar na instituição onde você estuda alemão. Só que precisa pagar uma taxa para tal.
Aqui você pode fazer um primeiro levantamento dos seus conhecimentos de alemão. Se desejar um certificado deverá matricular-se para uma das diversas provas oferecidas pelo Instituto Goethe, o mais renomado instituto de língua alemã em todo o mundo.
„Es gibt zu viele braune Vollpfosten in diesem Land“, assim diz Barbara em um de seus cartazes de protestos na Alemanha.
Quem é Barbara?
Ninguém sabe quem é a pessoa por trás deste nome. Por quê não? Talvez por que Barbara teme represálias. Pendurar placas sem autorização ou colocar cartazes é proibido por lei na Alemanha. Sendo assim, Barbara poderia levar muitas multas e até ser processada, na melhor das hipóteses. Mesmo assim, Barbara corre riscos. Barbara não se cala. Barbara age. Quando vê algo que não lhe agrada pelas ruas das cidade, ela ou ele taca etiquetas mesmo e altera cartazes que considera intragáveis para os seres pensantes no século XXI. Barbara é protesto.
Barbara nos faz refletir com sua Arte de Placas de Rua. Por isso, estudar alemão com Barbara pode ser muito interessante também.
a) Você conhece esta expressão „Vollpfosten“? Na dúvida, consulte dicionário online! Sugiro um alemão-alemão. O famosoDuden-Onlineé ótimo.
b) Entendeu o uso da expressão na mensagem da foto acima?
Agora explique por que os „Vollpfosten“ sãomarrons („braune“).
Uma dica: Lembre-se do período em que a Alemanha era divida em duas. Consulte um resumo desta parte negra da históriaaquiouaqui.
c) Barbara voltou a postar no Facebook esta foto no dia 13.04.2016, domingo, dia das Eleições estaduais na Alemanha. Por que será?
Mais uma dica: A Saxônia votou há pouco e um partido extremista conseguiu muitos votos por enfatizar que o governo alemão não deveria permitir que refugiados sírios „invadissem“ seu o país e que deveriam ser mandados para o buraco de onde sairam. No domingo, foi a vez de mais 3 estados votarem. As pesquisas indicavam que a população estava insatisfeita com a „Cultura de Boas Vindas“ (Willkomenskultur) do governo da Chanceler Angela Merkel e que muitos poderiam votar nos extremistas, como protesto à política atual.
Conhecida por sua grande rede de supermercados na Alemanha, a „Edeka“ costuma ser criativa em seus comerciais de tv, tendo o bom humor sempre em destaque. Só que neste Natal tudo mudou.
„Zeit heimzukommen“ (Tempo de voltar pra casa) é a mensagem do comercial que se transformou num viral na internet.
O comercial toca os corações do público com um tema super atual: a solidão na velhice.
Com os filhos, netos e demais parentes em outras cidades e até no exterior, sobraria ao vovozinho alemão comemorar o Natal mais uma vez sozinho. Foi aí que ele teve uma ideia sensacional. Primeiramente uma dor infinitiva causada pela morte toma a todos, transformando-se, em seguida, numa intensa alegria. É Natal.
Conheçam vocês também a emocionante história desse vovozinho alemão. Qualquer semelhança com fatos reais não é mera coincidência.
Neste Natal, vamos ficar bem pertinho de quem amamos! Amanhã pode ser tarde demais.
Assista ao vídeo agora:
Comercial de Natal do Supermercado EDEKA – Estar em casa com quem amamos é sempre o mais lindo. Principalmente no Natal! Mais informações em (EDEKA Weihnachtsclip – #heimkommen – Zuhause mit den Liebsten ist es am schönsten. Gerade zu Weihnachten! Mehr unter): http://www.edeka.de/heimkommen
Que tal aproveitar o vídeo para uma discussão na sala de aula?
Se a aula for de alemão, aproveitem para usar a Repercussão que o vídeo teve na Alemanha para uma discussão sobre o tema. Vejam o vídeo no site abaixo para uma possível introdução. Nele, pode-se ver que a reação do público não foi só positiva. Apareceram também críticas ao comercial da rede de supermercados Edeka.
Aproveitem também o material informativo preparado por nós para estimular seus alunos a conversarem em alemão sobre um tema polêmico, a darem sua opinião e a criarem algumas frases no tempo conjuntivo (subjuntivo).
Não esqueçam de citar sempre a fonte usada. Respeitem, por favor, os direitos autorais!
„Familie ist das Wichtigste „Von „rührend“ bis „geschmacklos“: Edeka-Spot löst heftige Reaktionen im Netz aus
Mit so einem Erfolg haben die Macher wohl nicht gerechnet: Der neue Werbespot von Edeka wird im Netz heftig diskutiert. Viele schreiben, er hätte sie zu Tränen gerührt. Doch es gibt auch harte Kritik an dem Video.
Braun 
Friedrich Stowasser
LINGUACULTURAX.COM 