Como viro um Super-herói? Lute contra o Coronavírus! (Wie werde ich ein Superheld? Kämpfe gegen Coronavirus!)

Hinterlasse einen Kommentar Standard

Por:  M. Fábia P. V. Willems

Já pensou em virar um herói ou uma heroína?

Ajudar pessoas e salvar vidas agora está ao seu alcance! Ajude a salvar a humanidade!

O mal está ao nosso redor. O nome dele é Coronavírus. Ele está aí nas ruas, espalhando-se por todos os continentes.

Amigos, o mundo precisa de nós!

Precisamos ter consciência de que podemos pegar este vírus e, sem perceber, infectar entre 2 e 3 pessoas, mesmo antes de sentirmos os primeiros sintomas. Imagine!

Podemos causar até a morte de outras pessoas!

Por quê?

Por que nem todos têm o sistema imunológico 100% o tempo todo, como os Super-heróis!

Tem gente que pode ter ficado doente há pouco tempo ou está doente agora, com uma gripe ou uma doença qualquer. A imunidade delas está baixa! Aí você insisti em sair de casa sem necessidade, só pra dar um rolê, pega o vírus e sai distribuindo por aí, chega em casa e contamina seus pais e avós. Sabia que os mais velhos são os primeiros a terem sérias complicações respiratárias e a morrer em pouco tempo? Pessoas mais jovens e até crianças já morream! Isso não é invenção, infelizmente. É realidade e está acontecendo todos os dias mundo afora.

Isso tudo me assusta! A você não? Podemos nos transformar nos vilãs e vilões nesta história dramática.

E agora? Como mundar o final desta história e ainda virar Super-heróis?

Ficando em casa!

Isso mesmo!

Esta é uma das possibilidades! Veja as demais no nosso artigo „Os 10 Mandamentos contra o Coronavírus“ e nossas „Dicas de Leitura em Coronavírus assusta o mundo & chega ao Brasil e à Alemanha – Informações gerais em português, alemão, espanhol e inglês„!

Cuide-se! E cuide também de quem vive ao seu redor!

Como dizer isso em alemão?

(Wie sagt man das auf Deutsch?)

3 Técnicas Visuais eficientes para aprender Línguas: Papeizinhos Mágicos, Cores e Mapas Mentais

Kommentare 2 Standard

Por: M. Fábia P. V. Willems

 

Que tal descobrir uma maneira de aprender línguas mais rápido?

Neste artigo você poderá se informar sobre 3 técnicas de aprendizagem visuais que lhe ajudarão a memorizar o vocabulário novo em suas aulas de línguas estrangeiras:

  • a dos Papeizinhos Mágicos,
  • a das Cores e
  • a do Mapa Mental

Seguem também dicas para lhe ajudar em suas aulas, principalmente de Alemão. Todas as técnicas podem ser adaptadas para outras línguas e matérias.

Boa leitura e sucesso em tudo!

 

A técnica dos Papeizinhos Mágicos

prosit_lernmethode1

 

Certamente você já usou os papeizinhos adesivos para anotar algum recado. Certo? Pois saiba que eles podem ter 1001 utilidades. Use-os também:

  • Para relembrá-lo a fazer algo, fixando-o no espelho do banheiro, na porta ou na direção do carro,
  • Para marcar páginas com conteúdo importante no seu livro,
  • Para fazer anotações importantes no trabalho, sem precisar fazê-lo diretamente num documento,
  • Nas Oficinas de Redação,
  • Nas Oficinas de Contadores de Histórias,
  • Nas Aulas de Línguas Estrangeiras,
  • Nas Aulas de Artes,
  • Etc.

Como eles são pequenos e podem colocados em qualquer lugar, alguns estudantes gostam de preparar uma “colinha”  para “auxiliá-los“ na hora de uma prova difícil. Mas é melhor não fazer isso. Certo?

 

Nos Estados Unidos e na Europa surgiu uma moda de decorar janelas de escritório com eles e até fazer verdadeiras obras de arte com os papeizinhos.

Comece você também a usar e abusar destes métodos de organização e memorização na escola, no trabalho e na sua vida em geral.

 

Os Papezinhos Mágicos na Aprendizagem de Línguas

Já pensou em usar aqueles papeizinhos coloridos de fazer anotações para aprender palavras de uma língua estrangeira?

Pois isso é possível e vamos mostrar como!

No Alemão, por exemplo, a maior dificuldade é conseguir memorizar os artigos dos substantivos. Depois fica aquela confusão de „der“, „die“ ou „das“. Em Português temos só „o“ para as palavras masculinas e „a“ para as palavras femininas. Mas no alemão há o „das“ para palavras neutras; „der“ para as masculinas; „die“ para as femininas“.

Se você aprendeu que „criança“ é „Kind“ (lê-se quind, com „d“ mudo!), aprenda junto que é „a criança“, isto é, „das Kind“. Isso ajudará a formar frases gramaticalmente corretas no futuro, já que, nesta língua, há as chamadas „declinações“ nos casos nominativo, acusativo, dativo egenitivo. Um „das“ pode se transformar em um „dem“ ou „des“, por exemplo. Isso dependerá da função sintática dos termos da oração dos quais pertencem (objeto indireto, complemento nominal, objeto direto etc.).

Tudo parece muito complicado?  Pois acredite que ficará ainda mais se você não aprender os nomes (substantivos) com seus „acompanhantes“: os artigos definidos.

Como fazer?

Vamos supor que você acabou de aprender que „homem“ se chama „Mann“ e „mulher“ é „Frau“. Consultando um dicionário você descobre os artigos deles:

  • „o homem“ é „der Mann“ e
  • “ a mulher“ é „die Frau“.

Agora você já aprendeu 3 palavras em alemão e se você não possui uma super memória, pegue uma foto ou faça um desenho onde tem 3 pessoas: um homem, uma mulher e uma criança. Escreva essas 3 palavras em alemão em 3 papeizinhos de cores diferentes e coloque-os na foto. Pindure sua folha numa parede. Normalmente o adesivo (no verso) não é lá muito bom e pode voar se você abrir uma janela, mas sabe que isso nem é tão ruim assim, porque você é obrigada(o) a recolocá-lo, repensando o gênero (masculino, feminino ou neutro) novamente. Na dúvida, busque seu novo amigo: o dicionário!

Usar os papeizinhos mágicos em combinação com a técnica das Cores é realmente fazer uma mágica. Você vai memorizar tudo muito mais rápido.

 

 

A técnica das Cores

A técnica das cores consiste em usar as cores para memorizar um determinado significado.

As cores falam, sabia?

Todo mundo sabe que:

  • o verde sinaliza „vá em frente“,
  •  o amarelo é „atenção“ou „Cuidado!“ e
  • o vermelho significa „Páre!“, „perigo“ ou „expluso“.

Agora descubra que pode definir os nomes das coisas (substantivos) em alemão em cores também. Sugiro neste caso:

  • o azul significa „palavra masculina“,
  • o rosa é „palavra feminina“ e
  • o verde sinaliza „palavra neutra“.

Anote as 3 palavras que aprendeu na „Técnica dos Papeizinhos Mágicos“ em papeizinhos com as cores que relembram seus artigos.

Versão econômica

Caso não queria gastar dinheiro comprando os papeizinhos adesivos, pegue uma folha branca, dobre-a várias vezes, recorte-a do tamanho que quiser e escreva as palavras que quer aprender com canetinhas coloridas. Repetindo:

  • „die Frau“ você escreve em rosa,
  • „der Mann“ vai em azul e
  • „das Kind“ deve ser verde.

Use uma fita adesiva para fixar seus papeizinhos na foto. Coloque numa parede, num lugar onde você sempre olha. Sugiro na cozinha ou em frente ao vaso sanitário. Aproveite melhor o seu tempo assim 😉

daf_familie_dublin1a1

Fonte da foto: „Open Clip Art Library 2.0“

Para fixar ainda melhor, repita em voz alta ao visualizar a foto:

  • Mann (homem) e Vater (pai) estão escritos de azul. Significa que estas palavras são masculinas.
  • Familie (família), Frau (mulher) e Mutter (mãe) estão escritos de rosa. Esses substantivos então são femininos.
  • Kind (criança) e Mädchen (menina) estão em verde: palavras neutras

Uma dica legal

Quer aprender as frutas em alemão com a ajuda de um dicionário? Siga nosso exemplo:

daf_lernmethoden_papelz_farben1a

 

 

A técnica do Mapa Mental

O Mind-Map é um método de memorização e organização creativa muito eficiente que também pode ser associado a outros.

Foi desenvolvido nos anos 70 pelo pedagogo inglês Tony Buson.

É baseado em pesquisas neurológicas e procura ativar os dois hemisférios do nosso cérebro ao mesmo tempo, à medida que conecta-se as informações armazenadas no hemisfério esquerdo (responsável pelas informações de forma linear como a fala, a leitura e o cálculo) e o hemisfério direito (responsável pelas associações, emoções, imagens e música).

Um  Mind-Map pode ser usado, por exemplo, para fazer resumos, revisões, planejamentos, explanações diversas e apresentações (de temas diferenciados em aulas, seminários ou firmas, seja na apresentação de projetos produtos, problemas, métodos de trabalho ou aulas e seminários). Este método é usado no mundo dos negócios e em instituições de ensino (por professores e alunos).

No caso duma aula de alemão sobre o tema „Esssen & Trinken“ (comer & beber). Podería-se fazer um resumão sobre as frutas, por exemplo, em forma de um Mind-Map (Mapa Mental). Encontramos um legal que poderia ser melhorado. Como? Com a técnica das cores! Podería-se colorir de azul, rosa e verde as frutas que aparecem no livro do curso de alemão ou as que você mais gosta e/ou detesta:

daf_mindmap_obst Obstgarten – fundus.woeste.org (clique aqui para visuação)

Quer saber mais sobre essa técnica? Continue lendo este artigo aqui.

 

Fontes e sites interessantes para pesquisa:

http://ajsc.pt/2013/03/concurso-historias-post-it/

http://shoppingbarra.com/wp-content/uploads/2012/11/Post-it.11-e1353628699331.jpg

http://www.designinterativo.etc.br/wp-content/uploads/2012/03/post-it.jpg

http://www.thedrum.com/uploads/news/old/20768/master.postit3.jpg

http://disb5npyjfxc3.cloudfront.net/uploads/gallery/1/1/photos/4-post-it.jpg

http://www.baumeister.de/uploads/RTEmagicC_Marilyn_Monroe_post_it.jpg.jpg

http://images.fastcompany.com/upload/post-it-animation-2.jpeg

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=545684898825233&set=a.262605500466509.62350.138369939556733&type=1&theater

https://linguacultura.files.wordpress.com/2013/10/31deb-ageis.jpg

http://thenerdswife.com/2010/04/post-it-note-tuesday.html

https://linguacultura.wordpress.com/2014/09/09/mind-map-1-contato-kontakt/

Mudar de Vida é … Estudar alemão e conhecer a Europa!

Kommentare 2 Standard

Por:  M. Fábia P. V. Willems

 

Se você está pensando em mudar sua vida, comece fazendo um curso de línguas. Falar e escrever bem é importantíssimo em qualquer lugar do mundo. Aprender um idioma estrangeiro sempre abre muitas portas e expande seus horizontes.

 

Já pensou em aprender alemão?

Há oportunidades imperdíveis para quem se dedica em obter, pelo menos conhecimentos básicos da língua e da cultura alemães. Uma nova chance de estudar, pesquisar ou trabalhar na Alemanha esperam por você!

Bolsas de Estudo para a Alemanha esperam por você!

O Brasil e a Alemanha tem interesse em incentivar o intercâmbio e a pesquisa, assim como grandes empresas e instituições educacionais. Nunca houve tantas bolsas para estudar no exterior. O Programa “Ciências sem Fronteiras” do governo brasileiro, por exemplo, quer enviar cerca de 10.000 graduados e pós-gradudos para a Alemanha. Você sabia disso?

Consulte também a CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior) e o CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnolgico).

Já imaginou como seria incrível você na Europa, conhecendo outras línguas e culturas, conseguindo se comunicar em todas as situações do dia a dia, fazendo novos amigos, crescendo profissionalmente, trabalhando e recebendo seu salário em Euros?

 

O que fazer para que tudo isso vire realidade?

Em primeiro lugar, inscreva-se o mais rápido possível num curso de alemão!

 

Prefere ir para outro lugar?

Você prefere ir para os Estados Unidos ou para a Inglaterra, então entre num curso de inglês!

Foque no sonho!

Dedique-se bastante nas aulas, mas estude em casa também. Faça resumos, assista a vídeos na internet, ouça músicas, rádio, assista tv do país, faça um intercâmbio com alguém que queira treinar Português com você, faça amigos do país, mesmo que sejam virtuais!

Divirta-se também, saia com seus amigos, mas evite a exaustidão com as festanças, você precisa reservar uma parte de sua energia para os estudos. Difícil? Difícil, mas não impossível. Se você fizer um tipo de pacto de estudo com um bom amigo ou com uma boa amiga, serão duas pessoas a se motivarem em todos os aspectos. Afinal, duas cabeças pensam melhor do que uma.

 

Qual é o tamanho do seu sonho?

Quando as coisas parecerem impossíveis, pense que você tem um grande sonho e que desistir não faz parte de seus planos. Diga a você mesma(o) todos os dias em frente ao espelho: “Hei de vencer!”

Pense positivo, seja forte! Imagine-se naquele lugar desejado ou trabalho, curtindo os frutos de seus esforços.

Tenha fé! Em Deus ou nas forças do universo!

Acredite mais em você!

 

E agora, o que fazer?

Entre em contato com o setor de intercâmbio da sua escola ou universidade e informe-se melhor sobre as oportunidades de

  • cursos de línguas estrangeiras,
  • visitar o país para aprender melhor a língua,
  • fazer uma especialização,
  • conseguir uma bolsa de estudos

Boa sorte e sucesso em tudo!

comics_fabia1a

Fonte das imagens: Aplicativo Bitstrips do Facebook