19.06.2021: Brasil em luto com 500.868 vítimas da Covid19 – Aprenda a dar os pêsames em português e em alemão

Hinterlasse einen Kommentar Standard

O choque ontem foi enorme ao ver os noticiários brasileiros: mais de meio milhão de mortos. Mais de meio milhão de familiares enlutados: mães, pais, avós, filhos e filhas, primos e primas, tios e tias, sobrinhos e sobrinhas, amigos e amigas.

Às brasileiras e brasileiros que estão sofrendo muito neste momento nosso profunto pesar.

Os pêsames em português e em alemão

Deus leve consolo às familias enlutadas e tenha piedade de todos nós 🙏

Aprenda agora outras maneiras de dar os pêsames e consolar uma pessoa nas duas línguas:

  • Os meus sinceros pêsames. (Mein herzliches Beileid. / Mein aufrichtiges Beileid.)
  • Meus sinceros sentimentos. (Mein aufrichtiges Mitgefühl.)
  • Meus profundos sentimentos. (Mein tiefes Mitgefühl.)
  • Por favor, avise-nos, se precisar de ajuda. (Bitte lasse uns wissen, wenn du Hilfe brauchst.)
  • Nós sentiremos muito a falta dele/ dela. (Wir werden sie/ ihn sehr vermissen.)
  • Que Deus te console! (Gott tröstet dich! / Möge Gott dich trösten!)
  • Durma em paz! (Ruhe in Frieden!)