Por que estudar alemão (Warum Deutsch lernen)?

Kommentare 2 Standard

Por: M. Fábia P. V. Willems

Neste artigo você poderá informar-se um pouco sobre a língua alemã, seu povo e sua cultura. Saiba por que seria interessante para você aprender alemão. Assista aos vídeos selecionados e comece a estudar alemão agora mesmo. Veja nossas dicas e os sites para uma pesquisa mais completa. 

 daf_wieso_dt_lernen

 

A língua alemã

A língua alemã (die deutsche Sprache) é uma das mais importantes línguas culturais, científicas e de convivência do mundo. 

Alemão é a língua com o maior número de falantes na União Européia. 

O alemão é a língua oficial na Alemanha, Áustria, Suíça , em Luxemburgo, Liechtenstein, mas na Itália (Tirol Meridional) e até na Africa (Namíbia) também se fala alemão. Você sabia disso? 

Além destes, mais 36 outros países, por exemplo, no Brasil, onde a uma muitos alemães e descendentes, principalmente na região sul.

Mas quantas pessoas falam alemão mundo afora? Veja só:

Infográfico-As

Falar alemão é mais gostoso do que você pensa. O  mundo passa a ser  muito mais interessante e oferece mais oportunidades para quem fala alemão. Por isso, milhões de estudantes no mundo aprendem a língua alemã. É bom para a carreira, pode ser divertido e tem futuro. 

Empresas alemãs no Brasil

No Brasil, há o maior números de empresas alemãs fora da Alemanha! Você sabia?

É isso mesmo! E tem mais: a maior cidade industrial alemã do mundo fica no Brasil. São mais de 1.300 empresas alemãs têm filiais lá.

Você sabia que em São Paulo há o maior número de empresas de origem alemã do mundo?

Muitas pessoas já falam inglês e espanhol no Brasil. Agora, poucos dominam o alemão. Por isso, estudar a língua de Goethe e Schiller pode ser um diferencial. 

 

O que o Alemão tem a oferecer?

O alemão pode…

  • ser o seu diferencial quando se candidatar em uma das 1.200 empresas de capital alemão com filiais no Brasil;
  • ser a sua chance de trabalhar no exterior;
  • abrir portas para uma das melhores universidades da Europa em um país onde esta é a língua oficial ou para fazer uma pesquisa de mestrado ou doutorado em seus muitos centros de pesquisas internacionais;
  • abrir seus horizontes, também no aspecto pessoal, porque você entra em contato co uma nova cultura e começa a ver a vida e o mundo de uma outra forma.

Você sabia que o alemão  está em 11°. lugar das línguas mais faladas do mundo? O Português ocupa o 6°. Lugar com cerca de 250 milhões!

A língua alemã no Brasil

O idioma alemão no Brasil chegou junto com os imigrantes que fugiam das guerras. 

Depois da II Guerra Mundial falar alemão em público foi proibido. Nas escolas e na imprensa só Português mesmo. Muitos deles moravam no campo, estando assim ligados à agricultura.

Hoje, o idioma alemão é mantido principalmente nas comunidades onde os alemães e seus descendentes viviam, isto é, no sul do país. Em cidades como Pomerode, Brusque, Teutônia e Santa Cruz do Sul, para citar alguns exemplos. 

As estimativas atuais afirmam que 200 mil brasileiros possuem o alemão como língua materna. No ano de 2004, comemorou-se, por todo o sul do país, os 180 anos da imigração e do regionalismoteuto-brasileiro

 

Sua primeira aula de alemão pode ser agora mesmo!

Aprenda o alfabeto em alemão em poucos minutos!

Assista ao vídeos selecionados e treine um pouco!

das_deutsche_alphabet

 

Vídeo 1: Uma brasileira traz uma professora de alemão para ensinar o alfabeto

Alfabeto alemão

Vídeo 2: Ensina-se a cantar o alfabeto e a soletrar depois 

Deutsches Alphabet 

Vídeo 3: Ensina a cantar o alfabeto em alemão

 

a_b_c_das_alphabet_lied

Dica legal

Use a internet para aprender mais! Visite, por exemplo a página chillola.com !

Este site pode ser legal para as crianças treinarem um pouco de alemão, mas não é bom só para elas 😉

Hoje, vamos clicar primeiro em „Deutsch für Kinder“ (Alemão para crianças). Depois em nosso tema atual: o alfabeto („Das Alphabet“). Em seguida, em cada letrinha do alfabeto para ouvi-las!

Veja o que vai encontrar nesta página, observando as fotos do site:

Boa sorte e bons estudos!

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????


Fontes e sites para pesquisa

A língua alemã em Pomerode: http://www.ipol.org.br/ler.php?cod=224

Países de Língua Alemã – Links interessantes

Kommentar 1 Standard

Por M. Fábia P. V. Willems

Mais de 100 milhões de pessoas no mundo falam alemão. Somente na Alemanha são 82 milhões.
 
 Alemão é a língua com o maior número de falantes na União Europea. É a língua oficial da Alemanha, Áustria e Liechtenstein. Ainda é falado na maior parte da Suíça, no Luxemburgo, na região italiana do Tirol Meridional, no voivodato polaco de Opole, em algumas comunas dos cantões orientais da Bélgica, em partes da Roménia e nas regiões francesas da Alsácia e Lorena.
Existem minorias de língua alemã em vários países da Europa Oriental, incluindo Rússia, Hungria, República Tcheca, Eslováquia, Polônia, Romênia, Lituânia, e a Eslovênia.
O alemão também é falado na América do Sul, em certas regiões do sul do Chile, em algumas comunidades da Argentina e do Paraguai mas principalmente em certas porções do Brasil meridional.

Aprendendo alemão outras portas de abrirão para você. Alemão é a Língua das Ideias. Em nenhum outro lugar do mundo há tantas invenções, tantas patentes como na Alemanha.

Os vários programas de intercâmbio e bolsas de estudo podem ser sua chance para crescer profissionalmente e ampliar seus horizontes. Comece a estudar a língua agora mesmo e outras portas se abrirão para você.

Quer saber mais sobre a Língua alemã, seus países e sobre os alemães no Brasil? Clique nos links abaixo e consulte também nossos artigos (Veja os links do lado direito na nossa página LINGUACULTURA.WORDPRESS.COM):

Alemanha

Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland

Statistisches Bundesamt Deutschland.

Página do Bundestag (Parlamento) (em alemão)

Um manual para a Alemanha (em alemão)

Analfabetismo na Alemanha

Áustria

http://www.austria.gv.at/

http://www.zukunfteuropa.at/

http://www.bmeia.gv.at/aussenministerium/oesterreich.html

Lichtenstein

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa – Listenstaineses

A Educação na Europa – o Liechtenstein

Portal de Liechtenstein (em alemão, em inglês e em francês)

Luxemburgo

Site oficial de Luxemburgo

Portal da Comunidade Lusófona do Luxemburgo

Suíça

Departamento Federal de Estatística da Suíça (em alemão, em inglês, em francês e em italiano)

Fórum Brasil Suíça (em português)

Os suíços em terras brasileiras

A Alemanha no Brasil:

Instituto Goethe no Brasil

Deutsche Welle (em português)

Intercâmbio Acadêmico Brasil Alemanha

Projeto Imigração alemã

Brasil Alemanha – Portal oficial da Imigração Alemã no Brasil

A língua alemã em Pomerode – http://www.ipol.org.br/ler.php?cod=224

A Língua Alemã

Reforma da ortografia alemã de 1996

Verein Deutsche Sprache

Um Vocabulário Fundamental da Língua Alemã para o Certificado Deutsch als Fremdsprache

Umlaut, ß

Alemão para Brasileiros (Linguacultura)

Dicionários & Bancos de Dados

Dicionário Português <-> Alemão

Dicionário alemão-português

Dicionário de alemão austríaco e alemão padrão: Datenbank zur deutschen Sprache in Österreich, Gregor Retti (site em em alemão padrão)

Notícias da TV & Tecnologia na Educação para aulas de alemão (DaF)

Kommentar 1 Standard

Você estuda ou leciona alemão e está procurando novas estratégias de ensino e aprendizagem?

Quer melhorar seu alemão e não sabe como?

Uma ótima dica é usar os meios de comunicação para isso. Você pode, por exemplo, assistir aos notíciários:

  • na tv,
  • no seu computador ou tablet através da internet ou até mesmo
  • no seu celular.

Os canais de tv na Alemanha colocam quase toda sua programação disponível em sua página web inteiramente grátis. Em suas mediotecas podermos assistir ao que quisermos e quando quisermos. Realmente fantástico.

Há programas gravados, mas também é possível assistir tudo ao vivo.

Resolvi postar o famoso TAGESCHAU (o “jornal das oito alemão”) para você, como exemplo,  porque recebi a dica de assiti-lo para treinar a língua e deu muito certo. Aprendi muito. No começo, é um pouco difícil entender tudo, mas com a ajuda do texto que aparece do lado esquerdo da tela enquanto a/o repórter dá a notícia e as imagens da reportagem que surgem depois, é possível sim entender do que se trata a notícia.

Um ótimo exercício diário para:

  • treinar a pronúncia (repita algumas falas),
  • ler (leia as machetes que aparecem do lado esquerdo)
  • ouvir a pronúncia da língua culta
  • entender melhor a língua
  • saber o que está acontecendo na Alemanha, na Europa e no mundo na língua que você está estudando
  • ficar por dentro dos fatos polêmicos e do que está acontecendo na sociedade alemã

Boa sorte e sucesso em tudo.

 


ALEMANHA – NOTÍCIAS DO DIA (Canal ARD)

 

Se não conseguir ver o vídeo, clique aqui.

 

 


Fontes

 

ARD-Mediotek: http://www.ardmediathek.de/

www.youtube.com

http://www.tagesschau.de/sendung/tagesschau/index.html

Mudar de Vida é … Estudar alemão e conhecer a Europa!

Kommentare 2 Standard

Por:  M. Fábia P. V. Willems

 

Se você está pensando em mudar sua vida, comece fazendo um curso de línguas. Falar e escrever bem é importantíssimo em qualquer lugar do mundo. Aprender um idioma estrangeiro sempre abre muitas portas e expande seus horizontes.

 

Já pensou em aprender alemão?

Há oportunidades imperdíveis para quem se dedica em obter, pelo menos conhecimentos básicos da língua e da cultura alemães. Uma nova chance de estudar, pesquisar ou trabalhar na Alemanha esperam por você!

Bolsas de Estudo para a Alemanha esperam por você!

O Brasil e a Alemanha tem interesse em incentivar o intercâmbio e a pesquisa, assim como grandes empresas e instituições educacionais. Nunca houve tantas bolsas para estudar no exterior. O Programa “Ciências sem Fronteiras” do governo brasileiro, por exemplo, quer enviar cerca de 10.000 graduados e pós-gradudos para a Alemanha. Você sabia disso?

Consulte também a CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior) e o CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnolgico).

Já imaginou como seria incrível você na Europa, conhecendo outras línguas e culturas, conseguindo se comunicar em todas as situações do dia a dia, fazendo novos amigos, crescendo profissionalmente, trabalhando e recebendo seu salário em Euros?

 

O que fazer para que tudo isso vire realidade?

Em primeiro lugar, inscreva-se o mais rápido possível num curso de alemão!

 

Prefere ir para outro lugar?

Você prefere ir para os Estados Unidos ou para a Inglaterra, então entre num curso de inglês!

Foque no sonho!

Dedique-se bastante nas aulas, mas estude em casa também. Faça resumos, assista a vídeos na internet, ouça músicas, rádio, assista tv do país, faça um intercâmbio com alguém que queira treinar Português com você, faça amigos do país, mesmo que sejam virtuais!

Divirta-se também, saia com seus amigos, mas evite a exaustidão com as festanças, você precisa reservar uma parte de sua energia para os estudos. Difícil? Difícil, mas não impossível. Se você fizer um tipo de pacto de estudo com um bom amigo ou com uma boa amiga, serão duas pessoas a se motivarem em todos os aspectos. Afinal, duas cabeças pensam melhor do que uma.

 

Qual é o tamanho do seu sonho?

Quando as coisas parecerem impossíveis, pense que você tem um grande sonho e que desistir não faz parte de seus planos. Diga a você mesma(o) todos os dias em frente ao espelho: “Hei de vencer!”

Pense positivo, seja forte! Imagine-se naquele lugar desejado ou trabalho, curtindo os frutos de seus esforços.

Tenha fé! Em Deus ou nas forças do universo!

Acredite mais em você!

 

E agora, o que fazer?

Entre em contato com o setor de intercâmbio da sua escola ou universidade e informe-se melhor sobre as oportunidades de

  • cursos de línguas estrangeiras,
  • visitar o país para aprender melhor a língua,
  • fazer uma especialização,
  • conseguir uma bolsa de estudos

Boa sorte e sucesso em tudo!

comics_fabia1a

Fonte das imagens: Aplicativo Bitstrips do Facebook