„Gum-Wall“: A nova invenção alemã para cidades mais limpas!

Hinterlasse einen Kommentar Standard

Por M. Fábia P. V. Willems

Quem já viu um Gum-Wall por aí?

A instação das caixinhas já começou e a população vai a deixar as cidades mais limpas. Pelo menos aqui na terra Suábia (Schwabenland), o povo que mais valoriza a limpeza da Alemanha.

Gum-Wall? Como assim?

A escolha do anglicismo para a invenção deixa-a mais atraente e „moderninha“, alcançando também os mais jovens.

Gum significa chiclete, em inglês. Wall é parede ou muro. Sendo assim: uma paredinha para colar chiclete.

Segue um „conselho“ que poderia conquistar corações e bolsos:

Cuide de seus sapatos e use o „Gum-Wall“

Cole seu chiclete aqui nos smilies!

Afinal, quem gosta pisar daquela goma nojenta. E para tirar aquilo do sapato depois? Terrível, não é?

Fora isso, as prefeituras e empresas gastam um dinheirão para remover os clicletes de suas pataformas e ruas, mas manchas cinzentas ficam no chão.

O „Cola-Cliclete“ tem uns 35 cm de largura e uns 50 de cumprimento e é vermelho e amarelo. Tem uns Smilies super simpáticos colados numa área de uns 40 centímetros. Eles esperam ansiosos os chicletes mastigados. Em baixo das carinhas há uma gavetinha vermelha trancada e, em cima dela, uma pequena abertura onde se pode jogar a goma de mascar também. Dos lados, está escrito em amarelo:

kauen – kleben – gehen (Mastigar – colar – ir embora)

Será que a Gum-Wall conquistaria os brasileiros também?

Você viu uma Gum-Wall por aí? Então mande uma foto pra gente publicar aqui 🙂

Bem, com ou sem Gum-Wall.

Não jogue cliclete na rua, por favor!

Embrulhe sua goma de mascar num papelzinho, guarde-a e jogue-a no lixo assim que possível. O meio-ambiente também agradece 😉

Gum-Wall: Mastigar – colar – ir embora (kauen, kleben, gehen)

Werbeanzeigen

Dicas de viagem: Stuttgart, sul da Alemanha (Reisetipps für Deutschland – Germany Travel Tips)

Kommentare 6 Standard

Por: M. Fábia P. V. Willems

 

Você já ouviu falar de Stuttgart, também chamada de Estugarda (português europeu)?

Está cidade fica no sul da Alemanha e é a capital de um estado de Baden-Württemberg, às margens do Rio Neckar.

Stuttgart uma cidade moderna, mas rodeada de cidadezinhas antigas. A cidade mais populosa do estado tem 612.968 habitantes (Statistisches Amt – Setembro/2018). Cerca de 25% é de estrangeiros.

E quantos habitantes tem a Alemanha? Você sabe?

São 82,2 milhões. No Brasil vivem 214 milhões (Countrymeters.info – outubro/2018). Só que a Alemanha é aproximadamente 24 vezes menor que o Brasil!

Quem nasce no Rio de Janeiro é chamado de carioca. Quem nasce em São Paulo é paulista.  E em Baden-Württemberg? É suábio. Eles tem fama de serem mais reservados e bem econômicos.

Stuttgart é um centro econômico e sede de multinacionais como Daimler (Chrysler), Bosch e Porsche.

Assista só este fantástico comercial de carros alemães

German Cars: Jewels of human Engineering and Technology

Se não conseguir ver o vídeo, clique aqui!

Em Stuttgart é a cidade mais verde da Alemanha e tem parques lindos, como o Parque de Killesberg.

A paisagem pitoresca do Vale do Necker fica rodeada por florestas e montanhas com videiras, o que possibilita à Stuttgart uma localização única. Um convite a diversos passeios.

A cidade também tem uma vida cultura muito ativa: exposições, teatros, espetáculos, musicais, ópera e grandes eventos esportivos.

Há muitas opções de lazer. Praticamente cada bairro tem seu clube de esportes com diversas atividades para todas as idades, principalmente futebol.
O principal time de futebol da cidade é o VfB-Stuttgart . Ele joga na primeira liga e treina no lindo Estádio Gottlieb-Daimler.

A Universidade de Stuttgart oferece, em seus dois campos, várias opções para os estudantes de todo o mundo, especialmente na Área de Exatas.

A Musikhochschule Stuttgart atrai estudantes de música e especialistas internacionais. Conheça um pouco da Universidade de Música de Stuttgart, assistindo ao vídeo abaixo:

Musikhochschule Stuttgart – Image Trailer (6:07)

Se não conseguir ver o vídeo, clique aqui!

Um dos Centros de Pesquisa mais importantes do país também tem um campus em Stuttgart (International Max Planck Research School for Advanced Materials): o Max-Panck-Institut.

 

Você quer saber mais sobre a cidade de Stuttgart?

Assista aos vídeos abaixo. Você vai se surpreender:

Stuttgart – Bem-Vindos! -Enjoy the city (6:09)

Stuttgart – Bem-Vindos (Enjoy the city)

Imagens aéreas – Luftportrait Stuttgart (3:07)

Dicas de Vídeos & de Leitura (Videos & Lesetipps)

  • Que tal fazer uma pesquisa sobre a cidade de Stuttgart? Consulte, por exemplo, a página web da cidade: Stuttgart.de
  • Quer saber mais sobre a Alemanha? Então veja estes vídeos:

 

Reiseland Deutschland – Vielfalt im Herzen Europas (10:05)

Bem-Vindos à Alemanha – Willkommen in Deutschland – Land der Ideen (9:56)

 

 

Manhã de Outono (Vormittag im Herbst) – Stuttgart, Alemanha (Deutschland)

Hinterlasse einen Kommentar Standard

 Por: M. Fábia P. V. Willems

 

Ao contrário do Brasil, as estações do ano são bem definidas na Europa. Você sabe exatamente quando é outono (Herbst), inverno (Winter), privamera (Frühling) ou verão (Sommer).

Na Alemanha o outono é, por um lado, lindíssimo; por outro, nublado e frio. Normalmente os dias são cinzentos e bate àquele vento chato, mas é possível vivenciar o chamado Goldener Oktober, o outono de ouro.

É no  Goldener Oktober que o sol brilha mais forte no alto do céu azulado por vários dias, iluminando, assim, as folhas das árvores e plantas com vários tons de verde, amarelo, laranja e vermelho. Um espetáculo para todos que amam fotografar, como eu.

Pois aí vai a foto desta manhã deste domingo, vista da minha janela em um outono de céu cinzento, porém bonito e iluminado pela beleza da cerejeira do meu jardim.

Um bom domingo a todos.

 

outono2016ok30

HERBSTSTIMMUNG🍁

🍁Stuttgart(DEUTSCHLAND, Alemanha, GERMANY, Alemania)

Vormittag im Herbst🍁Manhã de outonoMorning in autumn🌿Mañana de otoño🌾

APROVEITE E APRENDA AS ESTAÇÕES DO ANO EM 4 LÍNGUAS: EM ALEMÃO, PORTUGUÊS, ESPANHOL & INGLÊS, CLICANDO AQUI!

jahreszeiten4linguas_linguacultura

Lerne die Jahreszeiten in Deutsch, Portugiesisch, Englisch & Spanisch hier!

Conhecendo a Alemanha (Deutschland kennenlernen)

Kommentare 2 Standard

A Alemanha

 

O que você sabe sobre a Alemanha?

 

Você pensou em carros (Autos), cervejas (Bier), salsichas (Wurst) e futebol (Fussbal)Pois além disso a Alemanha tem muito mais a oferecer. Vamos desvendar aqui alguns segredos deste fantástico país.

 

Localizando a Alemanha no mapa:

Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Location_Germany_EU_Europe.png

 

Descobrindo mais sobre a Alemanha

 

O nome „Alemanha“

do francês Allemagne — terra dos alamanos

também é conhecido pelo gentílico Germânia, que deriva do latim Germania — terra dos germanos (em inglês: Germany).

Nome oficial:

República Federal da Alemanha (Bundesrepublik Deutschland )

Bandeira e brasão de armas (Wappen und Fahne)

As cores da bandeira alemã são preto (Schwarz)vermelho (Rot) e ouro (Gold).

Album anzeigen
 
 

As cores da bandeira teve provavelmente uma origem revolucionária. Poderiam estar relacionadas com a cor dos uniformes dos soldados de uma batalha sangrenta no século XVII, a Batalha de Lützow. O uniforme era uma vestimenta preta com golas vermelhas e botões dourados.

Segundo Hans Hattenhauer („Símbolos nacionais alemães. História e Significado“, 1998) Jahn propõe em Abril 1813 um lenço (ou pano) preto e vermelho com franjas douradas ( e a inscrição „Com Deus pela Pátria“) como bandeira para as tropas de Lützower. „Da noite escura através do sangue avermelhado ao encontro do sol“- essa é um significado do dito do poeta Theodor Körner, o mesmo encontra-se no seu Memorial em Wöbbelin.

Desde o século XIX, essas cores representam a liberdade e a unidade nacional de todos os alemães.

 

Alguns dados sobre a Alemanha

alemanha_mapa1

http://www.naturalmar.com.br/imagens/banco/imagens/EUROPA/FORNECEDORES_CIRCUITOS_EUROPA/ALEMANHA_MAPA.jpg

 

Área (Fläche): 357.000 km²

Comparando com o Brasil: A área do Brasil é de 8.500.000 km² = praticamente 24 vezes MAIOR que a Alemanha e 47% de toda a Améria do Sul

 

Capital (Hauptstadt): Berlim

 

Estados (Bundesländer): 16

Comparando com o Brasil: O Brasil tem 26 Estados e 1 Distrito Federal!

 

Língua oficial (Amtsprache): Alemã (Deutsch)

 

Lema (Motto): „Unidade e Justiça e Liberdade“ (Einigkeit und Recht und Freiheit)

O texto corresponde à terceira estrofe do poema A canção dos alemães, de A.H.Hoffmann von Fallersleben 1841 em Helgoland.

Assim começa o Hino Nacional Alemão. Desde 1991 o hino é composto somente da terceira estrofe desta canção de August Heinrich Hoffmann von Fallerleben. A melodia origina-se do Hino do antigo imperador „Deus conserve Franz, o Imperador“ de Joseph Haydn.

Quer ouvir o Hino Nacional da Alemanha (Deutsche Nationalhymne) e conhecer o seu texto?

Clique aqui.

 

Comparando com o Brasil:

Na Bandeira brasileira está escrito o lema do país: „Ordem e Progresso“. Em alemão: (Ordnung und Fortschritt).

NaPágina Web oficial do Brasil pode-se ler „Um país de todos“. Em alemão: Ein Land für Allen/Ein Land, das Allen gehört!“

 

População estimada (Bevölkerungsdichte): 82 Millionen

Comparando com o Brasil: No Brasil a população estimada em mais de 195 Milhões!

 

O povo alemão (Das deutsche Volk)

Os alemães são, a princípio,  mais reservados do que os brasileiros. Eles precisam de um pouco de tempo até conhecerem melhor quem está ao seu lado. Porém, são muito sinceros e corretos.

A disciplina, o talento de organização e  vocação para o trabalho são algumas características bem gerais dadas a esse povo.

Os alemães adoram viajar e conhecer outras culturas. Os lugares mais procurados por eles são a Espanha e a Itália, onde buscam o amado sol.

Album anzeigen
 
 

O verão na Alemanha é relativamente curto e, por isso, todos gostam de aproveitar bem os dias ensolarados nos parques, nas calçadas dos bares, nos vários rios e nas praias do norte do país. Os alemães também apreciam um bom churrasco com os amigos e ou com a família no jardim de suas casas ou nas áreas reservadas dos parques.

Já no fim de setembro, começa o outono europeu . Se você está organizando uma viagem neste época, prepare-se para uns 15 graus. O inverno inicia-se em dezembro e rapidinho as temperaturas abaixo de zero chegam.

Consulte a temperatura na Alemanha agora mesmo e prepare-se para sua viagem aqui. 

Der Wetterfrosch

 

Que tal fazer agora uma viagem virtual?

 

Comece visitando a minha cidade: Stuttgart 😉 Clique aqui para ler meu artigo sobre Stuttgart-City. 

Webcams em Stuttgart:

 http://www.stuttgart-tourist.de/DEU/ipunkt/webcams.htm

http://virtuell.stuttgart-tourist.de/flash.html

 
 
 
 
 

Fontes (Quellen) 

Bandeiras (Flagen)/– Hino (Hymne)

http://www.flaggenlexikon.de/fdtlhidb.htm

http://www.flaggen.com/Europa/Deutschland.html

http://www.bundestag.de/blickpunkt/105_unter_der_kuppel/0409014.html

http://www.kz-woebbelin.de/html/multimedia/frames.html

http://www.joaoleitao.com/viagens/2008/04/06/bandeiras-da-europa-significado-das-bandeiras-europeias-explicacao-das-bandeiras/

http://de.wikipedia.org/wiki/Deutschlandlied

Deutsche Nationalhymne: http://www.youtube.com/watch?v=5q8xvkjqeHQ&feature=related

Alemanha e suas cidades (Deutschland & Deutsche Städte/Germany und german Citys)

http://www.bundestag.de/blickpunkt/105_unter_der_kuppel/0409014.html

http://www.archiv2006.national-zeitung.de/NZ27_2.html

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Location_Germany_EU_Europe.png

www.stuttgart.de

www.tübingen.de

www.frankfurt.de

www.berlin.de

Über Deutschland (Perfil da Alemanha). Presse- und Informationsamt der Bundesrepublik (Departamento de Imprensa e Informação do Governo Federal). Societäts-Verlag, Frankfurt/Mainz.

 

Sobre o Brasil (über Brasilien)

http://www.brasil.gov.br/pais/

http://www.brasil.gov.br/