Uhm! O nosso tema de hoje é uma delícia. Vamos lhe mostrar como preparar „Pfannkuchen“, um tipo de bolo delicioso que os alemães adoram. Para acompanhar, combina um cafezinho ou um chá. Aproveite a oportunidade para aprender algumas palavras e frases em alemão! É isso que chamamos de „Learning by doing“, isto é, „Aprender, fazendo“ 😉
Pois vamos lá! Mãos à obra! Bom apetite!
Umm… heute ist unser Thema richtig lecker! Wir zeigen, wie du „Pfannkuchen“ vorbereiten kannst, eine Delikatesse, die die Deutsche gern essen. Dazu kannst du Kaffee oder Tee trinken. Dazu kannst du noch neue Vokabel und Sätze in Deutsch lernen. Das nehmen wir „Learning by doing“ 🙂
Viel Spaß und guten Appetit!
O que é „Pfannkuchen“?
O Pfannkuchen, também chamado de Eierkuchen, nada mais é do que um bolo de frigideira inventado pelos alemães.
|
Pfannkuchen |
Pfann = frigideira |
Kuchen = bolo |
|
Eierkuchen |
Eier = ovos |
Kuchen = bolo |
Como assim?
Bem, você já fez bolinho de chuva?
Pois a massa é quase igual, só que bem mais cremosa, digamos, mais grossa.
É só colocar a massa numa frigideira com uma colher cheia de margarina ou manteiga quente. Esperar uns 3 minutos e virar a massa. Depois esperar mais uns 3 minutos. Colocar o Pfannkuchen num prato, cortá-lo na forma e tamanho desejados e polvilhar com açúcar de confeiteiro por cima.
Para incrementar seu Pfannchen você pode acrescentar frutas à massa. Por exemplo, passas ou pedacinhos de maçã ou pera, banana ou morangos. Uhm!!!! Fica uma delícia.
Para a massa ficar mais saborosa e nutritiva você pode:
- colocar um pouco de aveia (Hafer) ou linhaça (Leisamen).
- em vez de açúcar refinado (raffinierter Zucker), pode substitui-lo por açúcar mascavo (brauner Zucker) ou mel (Honig).
Na hora de servir, você pode escolher um acompanhamento. Por exemplo: uma compota de frutas (Obstkompott), geleia (Marmelade) ou creme de chocolate (Schokoladencreme).
Uhmmm!!! Toda a família vai adorar!
 |
Receita básica (Grundrezept)
Ingredientes (Zutaten)
1 ovo (Ei)
1/2 xícara de farinha de trigo (Kaffeetasse Weizenmehl)
6 colheres de sopa de açúcar (Esslöffel Zucker)
5 colheres de sopa de leite (Esslöffel Mich)
1 colher de sopa de fermento em pó (Esslöffel Backpulver)
Modo de fazer (Vorbereitung)
- Mexer bem a massa até ficar bem lisinha,
- colocar numa frigideira com uma boa porção de manteiga e em fogo baixo
- fritar a massa até os dois lados ficarem bem douradinhos,
- polvilhar açúcar por cima e
- servir com um doce, geleia e/ou frutas frescas.
Agora em alemão – Jetzt auf Deutsch!
- Den Teig schön glatt rühren,
- die Pfanne mit guter Butter bei mittlerer Hitzen warm machen,
- den Teig auf beiden Seiten goldbraun braten,
- fein gesiebtem Puderzucker bestäuben und
- mit einem Kompott, Marmelade und/oder frisches Obst servieren.
Gostou da receita? Quer outras?
Pois então veja esse dois vídeos!
Möchtest du weitere Kochrezepte?
Schaue dir dann die tolle Videos an!
(VÍDEOS EM ALEMÃO! VIDEOS IN DEUTSCH!)
Fonte (Quelle): Pfannkuchen Rezept bz chefkoch.de
Fonte (Quelle): Der perfekte Pfannkuchen | Galileo Lunch Break
Veja outros vídeos com receitas deliciosas na nossa „PLAYLISTA“ no YOUTUBE:
Schaue dir auch unsere Playlist bei Youtube mal an!
DEUTSCH&KOCHEN (Aprenda Alemão cozinhando – Learn German by cooking)
LINGUACULTURAX.FABIA WILLEMS(66 videos)
DICAS DE LEITURA (LESETIPPS)
Veja também outras receitas que selecionamos para você!
- Culinária alemã, austríaca e suíça (Kochkunst aus Deutschland, Österreich und der Schweiz)
- Culinária Brasileira (Brasil. Kochkust)
- Culinária portuguesa
LINGUACULTURAX.COM 