Olá!
Sabia que o Dia dos Namorados no Brasil é hoje?
Por isso, selecionamos algumas dicas interessantes para você saber como os brasileiros comemoram esta data. Tudo ilustrado com vídeos, poesia e música.
Extra: Uma lista com palavras e expressões sobre o Amor em Português e Alemão!
Veja também como e quando os alemães e outros povos festejam o Dia do Amor ou dizem „Eu te amo“!
Aproveite esta oportunidade! E viva o Amor!
Halli hallo,
Wusstest du, dass heute Valentinstag in Brasilien ist?
Deswegen haben wir ein paar interessante Tipps für dich und mit schönen Videos, Gedichten und Musik.
Extra: eine Liste mit Vokabeln und Ausdrücken über die Liebe in Portugiesisch und Deutsch!
Lese mal auch wie und wann die Deutschen und andere Völker den Valentinstag feiern und „Ich liebe dich“ sagen!
Viel Spaß dabei! Und es lebe die Liebe!
Por todas cidades brasileiras há propagandas com fotos de casais se beijando, lojas oferecem promoções especiais e o consumismo neste dia aumenta consideravelmente.
Jornais, revistas, tv e rádio. Todos falando do tema do dia: o Amor.
Impossível chegar em casa à noite e dizer para a mulher que não providenciou nada porque esqueceu ser hoje o tão esperado Dia dos Namorados. Certamente ela esperava ganhar um presentinho, um buquê de rosas, um convite para jantar fora ou, pelo menos, uma única flor e um beijo.
Você sabia que nem todos os namorados comemoram o Dia dedicado ao Amor hoje?
Na Alemanha, por exemplo, o Dia dos Namorados (Valentinstag) é dia 14 de fevereiro. Quer saber como eles, áustríacos e suíços comemoram este dia ou fazem uma declaração de amor? Clique aqui.
Você sabe como outros povos dizem „Eu te amo“? Conhece alguma música romântica ou poesia em português ou alemão? Ficou curiosa(o)? Então veja os vídeos com declarações de amor em outras línguas abaixo!
Deixe-se inspirar e curta esse dia com seu amor! Se ainda não encontrou ninguém especial, não desanime! Sorria e seja feliz mesmo assim!
Lembre-se do ditado de que „cada panela tem sua tampa“.
Você, certamente, também encontrará a sua!
DECLARAÇÕES DE AMOR MUSICAIS DO BRASIL
(Musikalische Liebeserklärung aus Brasilien)
Djavan – Um Amor Puro (Legendado) HD 2014
Créditos: Djavan.com.br
Quer ouvir mais músicas românticas? Então clique neste Canal do Youtube com 170 canções brasileiras inesquecíveis!
DECLARAÇÃO DE AMOR EM VERSOS
Créditos: Audiocult Podcasts – „Poemas Falados“
Agora veja o soneto recitado por seu criador, o poeta brasileiro, Vinícius de Moraes:
Vinicius de Moraes, grande poeta brasileiro – Wikipédia, a enciclopédia livre
Copie agora o poema e mande-o para o seu amor:
SONETO DE FIDELIDADE (Vinicius de Moraes)
De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.
Vinicius de Moraes, „Antologia Poética“, Editora do Autor, Rio de Janeiro, 1960, pág. 96.
DECLARAÇÃO DE AMOR EM PORTUGUÊS & ALEMÃO
(Eine Liebeserklärung in Portugiesisch & Deutsch)
Que tal escolher sua declaração de amor em português ou em outras línguas? Veja só como se faz?
Ausdrücke über de Liebe (Expressões sobre o amor) – Deutsch-Portugiesisch
Créditos: Fábia Willems – Linguaculturax.com – Youtube: Linguaculturax.fabia
„EU TE AMO“ EM VÁRIAS LÍNGUAS
(„Ich liebe dich“ in anderen Sprachen)
Créditos: telc gGmbH + Volkshochschule.de
DICA DE LEITURA SUPER LEGAL
(Colle Lesetipps)
Veja também nossos outros artigos sobre o Dia dos Namorados e o Amor e nossas dicas de leitura e pesquisa:
- Vocabulário e Expressões sobre o Amor (Vokabeln & Ausdrücke über die Liebe: Deutsch-Portugiesisch)
- Poesia brasileira: “Não deixe o amor passar”, Carlos Drummond de Andrade
- Poesia & Música do Brasil com Vinicius de Moraes
- Momento poético: A busca do Amor, de Bráulio Bessa (Literatura de Cordel no Brasil)
- MÚSICAS ROMÂNTICAS BRASILEIRAS sobre o DOMINGO para você cantar (3 Liebeslieder aus Brasilien zum Thema Sonntag zum mitsingen)
- Seleção de de 170 Músicas romântica Brasileiras – Canal do Youtube
- Inverno com Amor, Neve & Poesia (Winter mit Liebe, Schnee & Poesie)
- 14.02: Dia dos Namorados na Europa & E.UA (Valentinstag)
- Lerne jetzt 3 wunderschöne Liebeslieder auf Deutsch (Aprenda agora 3 lindas canções de amor em alemão)
LINGUACULTURA – ABRINDO PORTAS PARA VOCÊ!
Linguacultura– Sprachen & Kultur ganz nah!
KONTAKTIEREN SIE UNS!
ENTRE EM CONTATO CONOSCO!
