Você sabia que hoje é o Dia Internacional da Tolerância?
Por que existe este dia?
Aprenda a dizer „tolerância“ em outras línguas.
Comemoramos hoje o Dia Internacional da Tolerância (Em alemão: „Internationaler Tag der Toleranz“) e, por incrível que pareça, ainda existem pessoas que não aceitam quem é, pensa ou age diferente delas. Isto é realmente muito triste.
Felizmente, na natureza nada se cria, tudo se transforma, inclusive nós. Precisamos ter esperança por dias melhores e na transformação positiva das pessoas.
Em alguns lugares do mundo há mais tolerância que em outros. Em alguns se pode viver como se gosta, dizer o que sente, ser quem relamente se é, sem precisar se esconder. Já em outros, mostrar-se é proibido, vergonhoso, pecaminoso, inaceitável, criminoso.
Para nos levar a uma reflexão sobre nossos preconceitos criou-se este dia. Será que somos realmente tão tolerantes, como falamos? Aceitamos realmente o outro como ele é, pensa e vive?
Às vezes, é realmente difícil, mas precisamos tentar discriminar menos e aceitarmos a pessoa ao nosso lado como ela é. Trocando ideias, argumentos, experiências de vida. Vamos conviver com ela, respeitá-la e aprender a amá-la desse jeitinho especial que só ela tem.
E você? Já passou por alguma situação de discriminação? Já foram intolerantes com você por algum motivo? Escreva para nós nos comentários!
DICA LEGAL
Para aprender a pronúncia correta da palavra TOLERÂNCIA em português e em outras línguas, clique no dicionário online abaixo, digite a palavra, clique na língua desejada e no símbolo do áudio para escutar:
Estamos no ano 2021 d.C. (DEPOIS DE CRISTO!), mas muitos insistem em querer viver em outro milênio e a.C. (ANTES DE CRISTO! ).
OH, MY GOT! Oh, meu Deus! OH MEIN GOTT!
🌈Mesmo em 2021 muitos insistem em viver em algum milênio a.C.‼️
O universo é infinito, com galáxias, outros planetas, muitas estrelas e luas.
Um dos planetas existentes é chama-se Terra. Neste sensível planeta pedindo socorrro, vivem mais de 8,9 bilhões de seres humanos (dados de 2021).
Cada uma dessas pessoas é um ser único, provido de inteligência e dono de seus pensamentos.
Na natureza, há tantas espécies de seres vivos que é impossível contá-los.
A fauna e a flora é colorida, assim como nós. Cada um gosta de uma cor em especial. Eu, pessoalmente, gosto muito do vermelho e do azul, mas há dias que prefiro usar preto; em outros, uso o mais o lilás.
Tem gente que gosta outras cores. Não usam as minhas e destantam as suas.
O que seria de nós se todos usassem cinza ou amarelo?
Precisamos respeitar o gosto dos outros, a maneira de pensar e ser dos outros.
O mundo precisa de mais colorido, de mais
🌈tolerância (em português),
🌈tolerancia (em espanhol),
🌈Toleranz (em alemão),
🌈tolerance (em inglês),
🌈tolleranza (em italiano),
🌈tolérance (em francês).
VOCÊ SABE COMO SE DIZ ESTA PALAVRA EM OUTRA LÍNGUA❓
DIGA PRA GENTE! ESCREVA NOS COMENTÁRIOS!
Weisst du, wie man dieses Wort in anderen Sprachensagt❓
Sage uns dann Bescheid! Schreibe mal in die Kommentaren!
O post de hoje é especial para quem estuda ou leciona línguas e busca novas possibilidades de aprendizagem.
Que tal assistir vídeos, ver filmes e desenhos ou ler quadrinhos (tirinhas)?
Selecionamos hoje uma dica super legal: A Mafalda. Já ouviu falar dela?
Mafalda é uma menina muito esperta e foi criada pelo cartunista argentino Quino (Joaquín Salvador Lavado).
Na tirinha selecionada, ela nos dá uma grande lição sobre o amor e o ódio.
Assista ao filme Mafalda em espanhol ou português, pesquise sobre esta incrível menina em várias línguas nos links selecionados e acrescente mais palavras na Lista de Vocabulário sobre o Amor e o ódio que começamos.
Divirta-se!
Mafalda em tempos difícies
Estamos vivendo tempos difíceis. Crises políticas, crises econômicas, crises entre amigos, crises em família, crises de ideologias, falta de amor.
Já não podemos dizer o que pensamos na escola, no trabalho, na rua, nem em casa. Em que democracia vivemos mesmo?
Por que será que as pessoas não estão mais se suportando?
Porque „Ele“ sufocou os homens nas ruas, nas praias até nos bares da esquina:
O ódio!
As famílias já não aceitam que um de seus membros tenham uma opinião diferente. Amigos se distanciam a cada dia com duras palavras. E o mais triste de tudo é que o Ser Humano está esquecendo a ser tolerante, amoroso, solidário. „Ele“ está dominando o Homem!
Mas „Ela“ chegou!
Faça como Mafalda e volte a falar sobre Política, Religião ou Imigração!
Vacine-se!
A Mafalda sabe mesmo das coisas!
E você?
O que faz quando uma pessoa chega cheia de ódio perto de você?
Já passou por alguma situação na qual um estranho, parente ou amigo se aproximou de você cuspindo fogo para todos os lados?
Já ficou muito furioso(a) da vida? Como foi e por quê tudo aconteceu? E o problema em questão foi solucionado?
DICA LEGAL PARA QUEM APRENDE OUTRAS LÍNGUAS
Tente explicar os fatos e as consequências de um ataque de fúria na língua que você está estudando.
Sugerimos, primeiramente, treinar o vocabulário sobre o tema. Seria legal fazer…
uma listinha (veja nosso exemplo abaixo) ou
um pequeno rascunho com algumas palavras que considera importantes antes de escrever seu texto ou
um esboço com pontos importantes (Quem? Quando? Onde? O quê? Com quem? Por quê?)
Isso ajuda a organizar as ideias.
Bem, boa reflexão ou discussão em grupo.
Alguns temas que podem ser abordados nas discussões em grupo:
Amor x Ódio – Relacionamento – Tolerância x Intolerância – Política – Religião – Imigração
Esperamos que tenha gostado da pauta. Deixe seu comentário em português, espanhol ou em alemão! DEPOIS de se vacinar, se estiver nervosa(o), claro! Comentários contaminados pelo Vírus da Raiva serão apagados 😉
Não esqueça:
Nada de racismo, preconceito ou ataques de ódio!
Nem na internet, por favor! Para que distribuir ódio se podemos dividir amor.
Vocabulário Português-Alemão
Complete a lista!
a família: die Familie
os amigos: die Freunden
a Política: die Politik
a Religião: die Religion
a rua: die Straße
a firma/ o trabalho: die Firma/ das Geschäft
a praia: der Strand
a vacina: die Impfung
o ódio: der Hass
o amor: die Liebe
a tolerância: die Toleranz
ser (in)tolerante: (in)tolerant sein
Vamos lutar contra o ódio: Lass uns gegen den Hass kämfen!
Los personajes del dibujante argentino Quino nos presentan un divertido largometraje, con el que podremos disfrutar de sus aventuras mas alocadas, una visión critica del mundo de los adultos que nos hará pasar el mejor de los ratos. Fue realizada en el año 1979 y estrenada en Argentina en el año 1981.
Más películas en http://yerbas-varias.blogspot.com.ar
Nos últimos tempos tenho visto o Brasil com olhos mais tristes e preocupados. Não porque a situação econômica não melhorou como eu queria ou porque a os políticos não se comportam como deveriam, mas porque minha gente está perdendo o espírito democrático e o seu tão amado jeitão tolerante de ser.
Tenho visto gente esclarecida escurendo na ignorância tão criticada, caindo no abismo da intolerância de um tempo que achava ter desaparecido da história do nosso país.
Tenho sentido dor na alma, vendo amigos se desencontrarem em suas argumentações políticas e se perderem no desencontro de suas opiniões.
Famílias se dividem, amigos se magoam e se distanciam. Gente, outrora estimada, vai morrendo um pouquinho dentro da gente.
Descobri que nem todos eram tão desenvolvidos na arte da tolerância, como eu pensava.
Vi amigos não querendo mais expor sua prefer’encia política para não receber um selo na testa de ignorante cultural.
O gigante tenebroso, chamado preconceito, estava escondido dentro de gente bela de carinha singela que trazia no currículo tantos títulos e falava várias línguas, tinha viajado pelo mundo e participado de congressos internacionais, mesmo tendo saído de um lugarzinho qualquer dentro dum país chamdo Brasil, o mesmo desconjurado nas últimas semanas e escomungado ontem de uma vez por todas depois de resultado das eleições para presidente.
O mapa abaixo mostra quem votou em quem e gera a ira daqueles que não conseguem admitir que existam seres humanos que ousam pensar diferente. O iniciado preconceito contra os nordestinos aumentou nas redes sociais na etapa final da campanha e piorou agora, embora dois estados da região norte e outros dois do sudeste também tenham votado em Dilma (Partido dos Trabalhadores).
Estou muito triste por ver minha gente tão dividida, renegando sua origem missigenada, tentando pintar seu sangue de azul através de sua descendência estrangeira. E tudo isso para quê? Na esperança de distanciar-se dos seres menores e desprezíveis que não compartilharam dos mesmos ideais, visão de futuro e candidato político.
Este dia fica macado como o dia em que uma parte do Brasil esqueceu o signiificado das palavras DEMOCRACIA.
Brasileiros e brasileiras de todas as regiões que lutam todos os dias para alimentar seus filhos na esperança de um futuro melhor. Nossa gente não pode esquecer sua humanidade, nem que o amor, o valor da família e da amizade, sua diversidade e sua tolerância o torna único.
Por favor, meus amigos e amigas do Brasil, vamos relembrar o significado da palavra TOLERÂCIA e nos unir por um Brasil melhor com gente de alma limpa. DIGA NÃO AO PRECONCEITO! AME A PAZ!
Só para relembrar o significado da palavra TOLERÂNCIA em português e em algumas línguas estrangeiras.
Em alemão:
O candidato Aécio, perdeu a eleição para presidente, porém forma uma forte oposição e também pede a união de todos os brasileiros para um país melhor:
E para finalizar…
A canção que prega a união: Canção da América, de Milton Nascimento
Amigo é coisa pra se guardar
Debaixo de sete chaves,
Dentro do coração,
assim falava a canção que na América ouvi,
mas quem cantava chorou ao ver o seu amigo partir,
mas quem ficou, no pensamento voou,
com seu canto que o outro lembrou
E quem voou no pensamento ficou,
com a lembrança que o outro cantou.
Amigo é coisa para se guardar
No lado esquerdo do peito,
mesmo que o tempo e a distância, digam não,
mesmo esquecendo a canção.
O que importa é ouvir a voz que vem do coração.
Pois, seja o que vier,
venha o que vier
Qualquer dia amigo eu volto a te encontrar
Qualquer dia amigo, a gente vai se encontrar.
LINGUACULTURAX.COM 