Por: M. Fábia P. V. Willems

O Coronavírus chinês chegou à Alemanha e ao Brasil. Agora o jeito é ficarmos atentos aos cuidados para não pegar o vírus. Mas como?

Selecionamos para você algumas dicas em diferentes línguas. A principal delas: Lavar bem as mãos! Isso ajuda contra outros vírus também e nos proteje contra várias doenças. Precisamos nos informar e ficar bem atentos!

Boa leitura!

Der chinesische Corona-Virus hat Deutschland und Brasilien erreicht. Jetzt hilft es nur schön aufzupassen. Aber wie denn?

Wir haben ein paar Tipps für dich in vier Sprachen ausgesucht. Der Wichtigste: Hände immer gründlich mit Seife waschen! Das hilft auch gegen andere Viren und schützt uns vor unterschiedlichen Krankheiten. Wir sollten uns besser darüber informieren und gut aufpassen!

Viel Spaß beim lesen!

Dicas em Português (Tip in Portuguese – Tipps in Portugiesisch)

• Brasil confirma o oitavo caso de coronavírus (Agência Brasil – 05.03.2020 )
• Coronavírus: saiba o que é, como tratar e se prevenir (Brasil: saude.gov.de)
• Coronavírus: com chegada da doença ao Brasil, o que realmente funciona para se proteger (Brasil: BBC.com + VÍDEO)
• Alemanha confirma casos de coronavírus em crianças e fecha escolas (DW.com)
• Coronavírus provoca corrida aos supermercados alemães (DW.com)

Dicas em alemão (Tipps in Deutsch)

• Coronavirus in Deutschland | Aktuelles von der Bundesregierung
• Hamsterkäufe wegen Coronavirus: Bundesregierung gibt Tipps zu Notvorräten (RND.de)
• Coronavirus – Symptome, Verlauf, Behandlung – SOS-Tipps
• Brasilien überwacht 252 Patienten mit Verdacht auf Coronavirus

Dicas em espanhol (Tips en español)

• Coronavirus – Organización Mundial de la Salud (OMS/WHO) – Preguntas, respuetas, noticias, consejos sobre viajens
• Coronavirus – Preparándose para una pandemia: ¿qué debes comprar? ¿Hay lugares que deberías evitar? (CNNespanol)
• Coronavirus: síntomas, tratamiento y prevención en CuídatePlus
• Coronavirus: México reporta su cuarto caso, Brasil confirma el segundo

Dicas em inglês (Tips in English)

• Coronavirus – ECDC – Europa EU
• Coronavirus maps and charts: A visual guide to the outbreak
• Coronavirus – World Health Organization
• How to Prepare for the Coronavirus (The New York Times)